Practice Russian Conversations: 100 Everyday Dialogues with Audio | Conversations
Practise speaking Russian with 100 short everyday conversations across 10 topics: introductions, food and drink, shopping, travel, directions, work, health and more. Pick a role, hear your partner and say your lines out loud with instant feedback.
Introductions
1. Meeting someone new (Новое знакомство) · A1
Introduce yourself and get to know someone.
- Алекс: Привет! Я Алекс. Как тебя зовут? Privet! Ya Aleks. Kak tebya zovut? (Hi! I'm Alex. What's your name?)
- Сэм: Я Сэм. Приятно познакомиться. Ya Sem. Priyatno poznakomitsya. (I'm Sam. Nice to meet you.)
- Алекс: Мне тоже очень приятно. Откуда ты? Mne tozhe ochen priyatno. Otkuda ty? (Nice to meet you too. Where are you from?)
- Сэм: Я из Норвегии. А ты? Ya iz Norvegii. A ty? (I'm from Norway. How about you?)
- Алекс: Я из Канады. Чем ты занимаешься? Ya iz Kanady. Chem ty zanimaeshsya? (I'm from Canada. What do you do?)
- Сэм: Я студентка. Я изучаю дизайн. Ya studentka. Ya izuchayu dizayn. (I'm a student. I study design.)
- Алекс: Как интересно! А я медбрат. Kak interesno! A ya medbrat. (That sounds interesting! I'm a nurse.)
- Сэм: Здорово! Была очень рада познакомиться, Алекс. Zdorovo! Byla ochen rada poznakomitsya, Aleks. (Cool! It was great to meet you, Alex.)
2. How are you today (Как дела сегодня) · A1
Greet someone and ask how they are.
- Сэм: Доброе утро, Алекс! Как дела? Dobroe utro, Aleks! Kak dela? (Good morning, Alex! How are you?)
- Алекс: Хорошо, спасибо. А у тебя? Khorosho, spasibo. A u tebya? (I'm fine, thanks. And you?)
- Сэм: Я сегодня немного устала. Ya segodnya nemnogo ustala. (I'm a little tired today.)
- Алекс: Ой. Ты плохо спала? Oy. Ty plokho spala? (Oh no. Did you sleep well?)
- Сэм: Не очень. Я легла спать очень поздно. Ne ochen. Ya legla spat ochen pozdno. (Not really. I went to bed very late.)
- Алекс: Хочешь чашку чая? Khochesh chashku chaya? (Do you want a cup of tea?)
- Сэм: Да, пожалуйста. Это очень мило с твоей стороны. Da, pozhaluysta. Eto ochen milo s tvoey storony. (Yes, please. That's very kind of you.)
- Алекс: Не за что. Вот, держи. Ne za chto. Vot, derzhi. (No problem. Here you are.)
3. Talking about family (Разговор о семье) · A1
Talk about the people in your family.
- Алекс: У тебя есть братья или сёстры? U tebya est bratya ili syostry? (Do you have any brothers or sisters?)
- Сэм: Да, у меня есть брат. Его зовут Том. Da, u menya est brat. Ego zovut Tom. (Yes, I have one brother. His name is Tom.)
- Алекс: Сколько ему лет? Skolko emu let? (How old is he?)
- Сэм: Ему двадцать. Он студент, как и я. Emu dvadtsat. On student, kak i ya. (He's twenty. He's a student, like me.)
- Алекс: Здорово. А у меня две сестры. Zdorovo. A u menya dve sestry. (That's nice. I have two sisters.)
- Сэм: Они старше или младше тебя? Oni starshe ili mladshe tebya? (Are they older or younger than you?)
- Алекс: Обе младше. Они живут с моими родителями. Obe mladshe. Oni zhivut s moimi roditelyami. (They're both younger. They live with my parents.)
- Сэм: Ты часто с ними видишься? Ty chasto s nimi vidishsya? (Do you see them often?)
- Алекс: Да, каждое воскресенье. Мы вместе обедаем. Da, kazhdoe voskresenye. My vmeste obedaem. (Yes, every Sunday. We have lunch together.)
4. Meeting a friend's friend (Знакомство с подругой) · A1
Introduce a friend to someone new.
- Сэм: Алекс, это моя подруга Миа. Aleks, eto moya podruga Mia. (Alex, this is my friend Mia.)
- Алекс: Привет, Миа. Приятно познакомиться. Privet, Mia. Priyatno poznakomitsya. (Hi, Mia. Nice to meet you.)
- Сэм: Мы с Миа работаем в одной больнице. My s Mia rabotaem v odnoy bolnitse. (Mia and I work at the same hospital.)
- Алекс: Правда? Вы обе врачи? Pravda? Vy obe vrachi? (Oh, really? Are you both doctors?)
- Сэм: Нет, Миа медсестра, а я врач. Net, Mia medsestra, a ya vrach. (No, Mia is a nurse, and I'm a doctor.)
- Алекс: Понятно. Как давно вы знакомы? Ponyatno. Kak davno vy znakomy? (I see. How long have you known each other?)
- Сэм: Мы познакомились на работе два года назад. My poznakomilis na rabote dva goda nazad. (We met at work two years ago.)
- Алекс: Что ж, рад познакомиться, Миа. Chto zh, rad poznakomitsya, Mia. (Well, it's nice to meet you, Mia.)
5. First day in class (Первый день на курсах) · A2
Meet a classmate on the first day of a course.
- Алекс: Извини, это место свободно? Izvini, eto mesto svobodno? (Excuse me, is this seat free?)
- Сэм: Да, конечно. Садись. Da, konechno. Sadis. (Yes, of course. Sit down.)
- Алекс: Спасибо. Это урок испанского? Spasibo. Eto urok ispanskogo? (Thanks. Is this the Spanish class?)
- Сэм: Да. У тебя тоже первый день? Da. U tebya tozhe pervyy den? (Yes, it is. Is it your first day too?)
- Алекс: Да, я немного волнуюсь. Я здесь никого не знаю. Da, ya nemnogo volnuyus. Ya zdes nikogo ne znayu. (Yes, I'm a bit nervous. I don't know anyone here.)
- Сэм: Я тоже. Кстати, я Сэм. Ya tozhe. Kstati, ya Sem. (Me neither. I'm Sam, by the way.)
- Алекс: Я Алекс. Почему ты учишь испанский? Ya Aleks. Pochemu ty uchish ispanskiy? (I'm Alex. Why are you learning Spanish?)
- Сэм: Я хочу поехать в Мексику в следующем году. Ya khochu poekhat v Meksiku v sleduyushchem godu. (I want to travel to Mexico next year.)
- Алекс: Хорошая причина. Может, будем заниматься вместе? Khoroshaya prichina. Mozhet, budem zanimatsya vmeste? (That's a good reason. Maybe we can practise together.)
- Сэм: Отличная идея! Otlichnaya ideya! (That's a great idea!)
6. Talking about hobbies (Разговор о хобби) · A2
Share what you like to do in your free time.
- Сэм: Чем ты занимаешься в свободное время, Алекс? Chem ty zanimaeshsya v svobodnoe vremya, Aleks? (What do you do in your free time, Alex?)
- Алекс: Я обожаю играть в футбол. Я играю каждую субботу. Ya obozhayu igrat v futbol. Ya igrayu kazhduyu subbotu. (I love playing football. I play every Saturday.)
- Сэм: Ты играешь в команде? Ty igraesh v komande? (Are you in a team?)
- Алекс: Да, это маленькая команда с моей работы. А ты? Da, eto malenkaya komanda s moey raboty. A ty? (Yes, it's a small team from my work. What about you?)
- Сэм: Я люблю читать и фотографировать. Ya lyublyu chitat i fotografirovat. (I like reading and taking photos.)
- Алекс: Что ты обычно фотографируешь? Chto ty obychno fotografiruesh? (What kind of photos do you take?)
- Сэм: В основном природу. Я часто езжу в горы с фотоаппаратом. V osnovnom prirodu. Ya chasto ezzhu v gory s fotoapparatom. (Mostly nature. I often go to the mountains with my camera.)
- Алекс: Звучит очень спокойно. Покажешь мне как-нибудь свои фотографии? Zvuchit ochen spokoyno. Pokazhesh mne kak-nibud svoi fotografii? (That sounds relaxing. Can I see some of your photos one day?)
7. A new neighbour (Новая соседка) · A2
Say hello to someone who has just moved in next door.
- Алекс: Привет! Ты только что переехала? Privet! Ty tolko chto pereekhala? (Hello! Have you just moved in?)
- Сэм: Да, я переехала вчера. Я Сэм. Da, ya pereekhala vchera. Ya Sem. (Yes, I moved in yesterday. I'm Sam.)
- Алекс: Добро пожаловать! Я Алекс. Я живу по соседству. Dobro pozhalovat! Ya Aleks. Ya zhivu po sosedstvu. (Welcome! I'm Alex. I live next door.)
- Сэм: Приятно познакомиться. Ты давно здесь живёшь? Priyatno poznakomitsya. Ty davno zdes zhivyosh? (Nice to meet you. Have you lived here for a long time?)
- Алекс: Около трёх лет. Это тихая улица. Okolo tryokh let. Eto tikhaya ulitsa. (About three years. It's a quiet street.)
- Сэм: Это хорошо. Здесь рядом есть супермаркет? Eto khorosho. Zdes ryadom est supermarket? (That's good. Is there a supermarket near here?)
- Алекс: Да, в конце улицы. Он работает до десяти. Da, v kontse ulitsy. On rabotaet do desyati. (Yes, there's one at the end of the street. It's open until ten.)
- Сэм: Спасибо, это очень полезно. Spasibo, eto ochen polezno. (Thanks, that's really helpful.)
- Алекс: Если что-нибудь понадобится, просто постучи ко мне в дверь. Esli chto-nibud ponadobitsya, prosto postuchi ko mne v dver. (If you need anything, just knock on my door.)
8. Talking about languages (Разговор о языках) · A2
Talk about the languages you speak and learn.
- Сэм: Ты очень хорошо говоришь по-английски. Где ты его выучил? Ty ochen khorosho govorish po-angliyski. Gde ty ego vyuchil? (Your English is very good. Where did you learn it?)
- Алекс: Спасибо! Я учил его в школе, а ещё я смотрю много фильмов. Spasibo! Ya uchil ego v shkole, a eshchyo ya smotryu mnogo filmov. (Thank you! I learnt it at school, and I watch a lot of films.)
- Сэм: На скольких языках ты говоришь? Na skolkikh yazykakh ty govorish? (How many languages do you speak?)
- Алекс: На трёх. На французском, английском и немного на немецком. Na tryokh. Na frantsuzskom, angliyskom i nemnogo na nemetskom. (Three. French, English and a little German.)
- Сэм: Ничего себе! Немецкий было трудно учить? Nichego sebe! Nemetskiy bylo trudno uchit? (Wow! Was German difficult to learn?)
- Алекс: Да, грамматика сложная. Но мне нравится. Da, grammatika slozhnaya. No mne nravitsya. (Yes, the grammar is hard. But I enjoy it.)
- Сэм: Я бы тоже хотела выучить ещё один язык. Ya by tozhe khotela vyuchit eshchyo odin yazyk. (I'd like to learn another language too.)
- Алекс: О каком языке ты думаешь? O kakom yazyke ty dumaesh? (Which one are you thinking of?)
- Сэм: Может быть, японский. Я всегда хотела побывать в Японии. Mozhet byt, yaponskiy. Ya vsegda khotela pobyvat v Yaponii. (Maybe Japanese. I've always wanted to visit Japan.)
9. Meeting an old friend (Встреча со старой подругой) · B1
Catch up with a friend you haven't seen for years.
- Алекс: Сэм? Это ты? Сто лет тебя не видел! Sem? Eto ty? Sto let tebya ne videl! (Sam? Is that you? I haven't seen you for years!)
- Сэм: Алекс! Какой сюрприз! Как ты? Aleks! Kakoy syurpriz! Kak ty? (Alex! What a surprise! How have you been?)
- Алекс: Всё отлично, спасибо. В прошлом месяце я вернулся в город. Vsyo otlichno, spasibo. V proshlom mesyatse ya vernulsya v gorod. (Really well, thanks. I moved back to the city last month.)
- Сэм: О, я не знала, что ты уезжал. Где ты жил? O, ya ne znala, chto ty uezzhal. Gde ty zhil? (Oh, I didn't know you'd left. Where were you living?)
- Алекс: В Берлине. Я пять лет работал там инженером. V Berline. Ya pyat let rabotal tam inzhenerom. (In Berlin. I worked there for five years as an engineer.)
- Сэм: Наверное, это было интересно. Почему ты вернулся? Navernoe, eto bylo interesno. Pochemu ty vernulsya? (That must have been exciting. Why did you come back?)
- Алекс: Я скучал по семье, и я нашёл здесь новую работу. Ya skuchal po seme, i ya nashyol zdes novuyu rabotu. (I missed my family, and I found a new job here.)
- Сэм: Как же я рада снова тебя видеть! У тебя есть время на кофе? Kak zhe ya rada snova tebya videt! U tebya est vremya na kofe? (Well, it's lovely to see you again. Have you got time for a coffee?)
- Алекс: Конечно. Мне очень интересно узнать, чем ты занималась. Konechno. Mne ochen interesno uznat, chem ty zanimalas. (Of course. I'd love to hear what you've been doing.)
10. Introducing yourself at work (Знакомство на работе) · B1
Introduce yourself to a new colleague and explain your role.
- Сэм: Привет, ты, наверное, наш новый дизайнер. Я Сэм из отдела маркетинга. Privet, ty, navernoe, nash novyy dizayner. Ya Sem iz otdela marketinga. (Hi, you must be the new designer. I'm Sam from the marketing team.)
- Алекс: Да, верно. Я Алекс. Сегодня мой первый день. Da, verno. Ya Aleks. Segodnya moy pervyy den. (Yes, that's right. I'm Alex. Today is my first day.)
- Сэм: Добро пожаловать в компанию! Как тебе здесь пока? Dobro pozhalovat v kompaniyu! Kak tebe zdes poka? (Welcome to the company! How are you finding it so far?)
- Алекс: Все очень дружелюбные, но нужно многому научиться. Vse ochen druzhelyubnye, no nuzhno mnogomu nauchitsya. (Everyone has been very friendly, but there's a lot to learn.)
- Сэм: Не волнуйся, это нормально. Чем ты занимался до того, как пришёл к нам? Ne volnuysya, eto normalno. Chem ty zanimalsya do togo, kak prishyol k nam? (Don't worry, that's normal. What were you doing before you joined us?)
- Алекс: Я работал в небольшом агентстве, в основном делал сайты для местных магазинов. Ya rabotal v nebolshom agentstve, v osnovnom delal sayty dlya mestnykh magazinov. (I worked for a small agency, mainly designing websites for local shops.)
- Сэм: Этот опыт здесь очень пригодится. Мы, наверное, будем часто работать вместе. Etot opyt zdes ochen prigoditsya. My, navernoe, budem chasto rabotat vmeste. (That experience will be really useful here. We'll probably work together quite often.)
- Алекс: Отлично. Если у меня будут вопросы, можно подойти к тебе? Otlichno. Esli u menya budut voprosy, mozhno podoyti k tebe? (Great. If I have any questions, can I come and ask you?)
- Сэм: Конечно. Мой стол вон там, у окна. Konechno. Moy stol von tam, u okna. (Of course. My desk is just over there, next to the window.)
- Алекс: Спасибо, Сэм. Я очень это ценю. Spasibo, Sem. Ya ochen eto tsenyu. (Thanks, Sam. I really appreciate it.)
Food & Drink
1. Ordering a coffee (Заказываем кофе) · A1
Order a drink and a snack at a cafe.
- Сэм: Здравствуйте! Что вы будете? Zdravstvuyte! Chto vy budete? (Hello! What would you like?)
- Алекс: Здравствуйте! Кофе с молоком, пожалуйста. Zdravstvuyte! Kofe s molokom, pozhaluysta. (Hi! A coffee with milk, please.)
- Сэм: Маленький или большой? Malenkiy ili bolshoy? (Small or large?)
- Алекс: Большой, пожалуйста. И кусок шоколадного торта. Bolshoy, pozhaluysta. I kusok shokoladnogo torta. (Large, please. And a piece of chocolate cake.)
- Сэм: Хорошо. Здесь или с собой? Khorosho. Zdes ili s soboy? (Sure. Is that to have here or to take away?)
- Алекс: Здесь, пожалуйста. Сколько с меня? Zdes, pozhaluysta. Skolko s menya? (To have here, please. How much is it?)
- Сэм: Шесть фунтов пятьдесят. Shest funtov pyatdesyat. (That's six pounds fifty.)
- Алекс: Вот, пожалуйста. Спасибо! Vot, pozhaluysta. Spasibo! (Here you are. Thank you!)
2. My favourite food (Моя любимая еда) · A1
Talk about the food you like and don't like.
- Алекс: Какая твоя любимая еда, Сэм? Kakaya tvoya lyubimaya eda, Sem? (What's your favourite food, Sam?)
- Сэм: Я обожаю пиццу. А ты? Ya obozhayu pitstsu. A ty? (I love pizza. What about you?)
- Алекс: Я тоже люблю пиццу, но больше всего я люблю рис с курицей. Ya tozhe lyublyu pitstsu, no bolshe vsego ya lyublyu ris s kuritsey. (I like pizza too, but my favourite is rice with chicken.)
- Сэм: Ты любишь рыбу? Ty lyubish rybu? (Do you like fish?)
- Алекс: Нет, не очень. Мне не нравится запах. Net, ne ochen. Mne ne nravitsya zapakh. (No, not really. I don't like the smell.)
- Сэм: А я обожаю рыбу! Я ем её два раза в неделю. A ya obozhayu rybu! Ya em eyo dva raza v nedelyu. (I love fish! I eat it twice a week.)
- Алекс: А что ты не любишь? A chto ty ne lyubish? (What food don't you like?)
- Сэм: Я не люблю грибы. Мне не нравится их вкус. Ya ne lyublyu griby. Mne ne nravitsya ikh vkus. (I don't like mushrooms. I don't like the taste.)
3. Are you hungry (Ты голоден?) · A1
Decide where to go for lunch.
- Сэм: Алекс, ты голоден? Aleks, ty goloden? (Alex, are you hungry?)
- Алекс: Да, очень! Уже почти час. Da, ochen! Uzhe pochti chas. (Yes, very hungry! It's almost one o'clock.)
- Сэм: Давай пообедаем. Что ты хочешь съесть? Davay poobedaem. Chto ty khochesh sest? (Let's have lunch. What do you want to eat?)
- Алекс: Я хочу сэндвич. Здесь рядом есть кафе? Ya khochu sendvich. Zdes ryadom est kafe? (I want a sandwich. Is there a cafe near here?)
- Сэм: Да, на углу есть хорошее кафе. Da, na uglu est khoroshee kafe. (Yes, there's a nice one on the corner.)
- Алекс: Отлично. А суп там тоже есть? Otlichno. A sup tam tozhe est? (Great. Do they have soup too?)
- Сэм: Да, у них очень вкусный томатный суп. Da, u nikh ochen vkusnyy tomatnyy sup. (Yes, their tomato soup is very good.)
- Алекс: Прекрасно. Пошли! Prekrasno. Poshli! (Perfect. Let's go!)
4. Buying fruit at the market (Покупаем фрукты на рынке) · A1
Buy fruit and vegetables at a market stall.
- Алекс: Доброе утро. Сколько стоят яблоки? Dobroe utro. Skolko stoyat yabloki? (Good morning. How much are the apples?)
- Сэм: Два фунта за килограмм. Dva funta za kilogramm. (They're two pounds a kilo.)
- Алекс: Мне один килограмм, пожалуйста. Mne odin kilogramm, pozhaluysta. (I'd like one kilo, please.)
- Сэм: Вот, пожалуйста. Что-нибудь ещё? Vot, pozhaluysta. Chto-nibud eshchyo? (Here you are. Anything else?)
- Алекс: Да, четыре банана и немного помидоров. Da, chetyre banana i nemnogo pomidorov. (Yes, four bananas and some tomatoes.)
- Сэм: Сколько помидоров? Skolko pomidorov? (How many tomatoes?)
- Алекс: Шесть, пожалуйста. Они свежие? Shest, pozhaluysta. Oni svezhie? (Six, please. Are they fresh?)
- Сэм: Да, очень свежие. Их привезли сегодня утром. Da, ochen svezhie. Ikh privezli segodnya utrom. (Yes, very fresh. They came in this morning.)
- Алекс: Отлично. Сколько всего? Otlichno. Skolko vsego? (Great. How much is that altogether?)
- Сэм: Пять фунтов двадцать, пожалуйста. Pyat funtov dvadtsat, pozhaluysta. (That's five pounds twenty, please.)
5. At a restaurant (В ресторане) · A2
Order a meal from a waiter.
- Сэм: Добрый вечер. Вы готовы сделать заказ? Dobryy vecher. Vy gotovy sdelat zakaz? (Good evening. Are you ready to order?)
- Алекс: Да, думаю, да. Что вы посоветуете? Da, dumayu, da. Chto vy posovetuete? (Yes, I think so. What do you recommend?)
- Сэм: Курица карри очень популярна. Она немного острая. Kuritsa karri ochen populyarna. Ona nemnogo ostraya. (The chicken curry is very popular. It's a bit spicy.)
- Алекс: Звучит хорошо. Мне карри с рисом, пожалуйста. Zvuchit khorosho. Mne karri s risom, pozhaluysta. (That sounds good. I'll have the curry with rice, please.)
- Сэм: Конечно. Что-нибудь будете пить? Konechno. Chto-nibud budete pit? (Of course. Would you like anything to drink?)
- Алекс: Просто стакан воды, пожалуйста. И можно нам хлеба? Prosto stakan vody, pozhaluysta. I mozhno nam khleba? (Just a glass of water, please. And could we have some bread?)
- Сэм: Конечно. Хотите ещё закуску? Konechno. Khotite eshchyo zakusku? (Certainly. Would you like a starter as well?)
- Алекс: Нет, спасибо. Только основное блюдо. Net, spasibo. Tolko osnovnoe blyudo. (No, thank you. Just the main course.)
6. Cooking dinner together (Готовим ужин вместе) · A2
Plan and cook a simple meal at home.
- Алекс: Что приготовим сегодня вечером? Chto prigotovim segodnya vecherom? (What shall we cook tonight?)
- Сэм: Может, пасту? Это быстро и просто. Mozhet, pastu? Eto bystro i prosto. (How about pasta? It's quick and easy.)
- Алекс: Хорошая идея. У нас есть помидоры? Khoroshaya ideya. U nas est pomidory? (Good idea. Have we got any tomatoes?)
- Сэм: Да, а ещё есть лук и сыр. Da, a eshchyo est luk i syr. (Yes, and we've got onions and cheese too.)
- Алекс: Отлично. Я порежу лук, а ты можешь вскипятить воду. Otlichno. Ya porezhu luk, a ty mozhesh vskipyatit vodu. (Great. I'll cut the onions, and you can boil the water.)
- Сэм: Хорошо. Сколько варится паста? Khorosho. Skolko varitsya pasta? (OK. How long does the pasta need?)
- Алекс: Минут десять. Не забудь посолить. Minut desyat. Ne zabud posolit. (About ten minutes. Don't forget to add some salt.)
- Сэм: Готово. Уже так вкусно пахнет! Gotovo. Uzhe tak vkusno pakhnet! (Done. It smells delicious already!)
7. Making a shopping list (Список покупок) · A2
Check what you need before going to the supermarket.
- Сэм: Я иду в супермаркет. Нам что-нибудь нужно? Ya idu v supermarket. Nam chto-nibud nuzhno? (I'm going to the supermarket. Do we need anything?)
- Алекс: Сейчас посмотрю в холодильнике. У нас нет молока. Seychas posmotryu v kholodilnike. U nas net moloka. (Let me check the fridge. We haven't got any milk.)
- Сэм: Хорошо, молоко. Что ещё? Khorosho, moloko. Chto eshchyo? (OK, milk. What else?)
- Алекс: Нужны яйца и хлеб на завтрак. Nuzhny yaytsa i khleb na zavtrak. (We need eggs and some bread for breakfast.)
- Сэм: Купить ещё овощей? Kupit eshchyo ovoshchey? (Shall I buy some vegetables as well?)
- Алекс: Да, пожалуйста. Возьми морковь и немного картошки. Da, pozhaluysta. Vozmi morkov i nemnogo kartoshki. (Yes, please. Get some carrots and a few potatoes.)
- Сэм: Что-нибудь на десерт? Chto-nibud na desert? (Anything for dessert?)
- Алекс: Может, мороженое. Но не слишком много! Mozhet, morozhenoe. No ne slishkom mnogo! (Maybe some ice cream. But not too much!)
- Сэм: Ладно. Я всё запишу, чтобы не забыть. Ladno. Ya vsyo zapishu, chtoby ne zabyt. (All right. I'll write it all down so I don't forget.)
8. Food allergies (Пищевая аллергия) · A2
Explain what you can't eat when someone invites you for dinner.
- Алекс: Сэм, в пятницу я готовлю ужин. Есть что-то, что ты не ешь? Sem, v pyatnitsu ya gotovlyu uzhin. Est chto-to, chto ty ne esh? (Sam, I'm making dinner on Friday. Is there anything you don't eat?)
- Сэм: Спасибо, что спросил. У меня аллергия на орехи. Spasibo, chto sprosil. U menya allergiya na orekhi. (Thanks for asking. I'm allergic to nuts.)
- Алекс: О, это важно. Это серьёзно? O, eto vazhno. Eto seryozno? (Oh, that's important. Is it serious?)
- Сэм: Да, довольно серьёзно. Даже от чуть-чуть мне может стать плохо. Da, dovolno seryozno. Dazhe ot chut-chut mne mozhet stat plokho. (Yes, quite serious. Even a small amount can make me ill.)
- Алекс: Не волнуйся, я не буду добавлять орехи. Ты ешь мясо? Ne volnuysya, ya ne budu dobavlyat orekhi. Ty esh myaso? (Don't worry, I won't use any nuts. Do you eat meat?)
- Сэм: Да, всё остальное я ем. Я не вегетарианка. Da, vsyo ostalnoe ya em. Ya ne vegetarianka. (Yes, I eat everything else. I'm not a vegetarian.)
- Алекс: Отлично. Я думаю приготовить тушёную говядину. Otlichno. Ya dumayu prigotovit tushyonuyu govyadinu. (Great. I'm thinking of making a beef stew.)
- Сэм: Звучит замечательно. Мне что-нибудь принести? Zvuchit zamechatelno. Mne chto-nibud prinesti? (That sounds lovely. Can I bring anything?)
- Алекс: Может, фрукты на десерт? Mozhet, frukty na desert? (Maybe some fruit for dessert?)
9. A problem with the order (Проблема с заказом) · B1
Politely explain a mistake with your meal and ask for the bill.
- Алекс: Извините, пожалуйста, но, кажется, с моим заказом ошибка. Izvinite, pozhaluysta, no, kazhetsya, s moim zakazom oshibka. (Excuse me, I'm sorry, but I think there's a mistake with my order.)
- Сэм: Ой, простите. В чём дело? Oy, prostite. V chyom delo? (Oh, I'm sorry. What's the problem?)
- Алекс: Я заказывал овощной суп, а это куриный. Ya zakazyval ovoshchnoy sup, a eto kurinyy. (I asked for the vegetable soup, but this is chicken soup.)
- Сэм: Вы правы. Прошу прощения. Я сейчас же принесу правильный. Vy pravy. Proshu proshcheniya. Ya seychas zhe prinesu pravilnyy. (You're right. I apologise. I'll bring you the correct one straight away.)
- Алекс: Спасибо. И не могли бы вы узнать, сколько ждать основное блюдо? Spasibo. I ne mogli by vy uznat, skolko zhdat osnovnoe blyudo? (Thank you. And could you check how long the main course will be?)
- Сэм: Конечно. Оно будет готово минут через пять. Konechno. Ono budet gotovo minut cherez pyat. (Of course. It should be ready in about five minutes.)
- Алекс: Хорошо. А потом принесите, пожалуйста, счёт. Khorosho. A potom prinesite, pozhaluysta, schyot. (That's fine. And could we have the bill after that, please?)
- Сэм: Конечно. И из-за ошибки суп сегодня бесплатно. Konechno. I iz-za oshibki sup segodnya besplatno. (Certainly. And because of the mistake, the soup is free tonight.)
- Алекс: Это очень любезно с вашей стороны. Спасибо за помощь. Eto ochen lyubezno s vashey storony. Spasibo za pomoshch. (That's very kind of you. Thank you for your help.)
10. A family recipe (Семейный рецепт) · B1
Describe a special dish and explain how to make it.
- Сэм: Этот торт просто потрясающий, Алекс. Откуда у тебя рецепт? Etot tort prosto potryasayushchiy, Aleks. Otkuda u tebya retsept? (This cake is amazing, Alex. Where did you get the recipe?)
- Алекс: Это рецепт моей бабушки. Она пекла его на каждый день рождения. Eto retsept moey babushki. Ona pekla ego na kazhdyy den rozhdeniya. (It's my grandmother's recipe. She used to make it every birthday.)
- Сэм: Его сложно готовить? Я бы очень хотела попробовать испечь его дома. Ego slozhno gotovit? Ya by ochen khotela poprobovat ispech ego doma. (Is it difficult to make? I'd love to try it at home.)
- Алекс: Не очень. Секрет в том, чтобы брать очень хороший шоколад и свежие яйца. Ne ochen. Sekret v tom, chtoby brat ochen khoroshiy shokolad i svezhie yaytsa. (Not really. The secret is to use very good chocolate and fresh eggs.)
- Сэм: Сколько времени он печётся? Skolko vremeni on pechyotsya? (How long does it take to bake?)
- Алекс: Минут сорок, но перед тем как добавить крем, ему нужно остыть. Minut sorok, no pered tem kak dobavit krem, emu nuzhno ostyt. (About forty minutes, but you have to let it cool before you add the cream.)
- Сэм: Ты можешь записать мне рецепт? Ty mozhesh zapisat mne retsept? (Could you write the recipe down for me?)
- Алекс: Конечно. Я пришлю тебе фото бабушкиной карточки с рецептом. Konechno. Ya prishlyu tebe foto babushkinoy kartochki s retseptom. (Of course. I'll send you a photo of my grandmother's original card.)
- Сэм: Спасибо! Я испеку его на день рождения сестры в следующем месяце. Spasibo! Ya ispeku ego na den rozhdeniya sestry v sleduyushchem mesyatse. (Thank you! I'll make it for my sister's birthday next month.)
- Алекс: Расскажи потом, как получилось. Уверен, ей очень понравится. Rasskazhi potom, kak poluchilos. Uveren, ey ochen ponravitsya. (Let me know how it goes. I'm sure she'll love it.)
Shopping
1. At the fruit market (На фруктовом рынке) · A1
Buy fresh fruit at a market stall.
- Алекс: Доброе утро! Чем могу помочь? Dobroe utro! Chem mogu pomoch? (Good morning! Can I help you?)
- Сэм: Да, пожалуйста. Мне нужны яблоки. Da, pozhaluysta. Mne nuzhny yabloki. (Yes, please. I'd like some apples.)
- Алекс: Конечно. Сколько вам? Konechno. Skolko vam? (Of course. How many would you like?)
- Сэм: Шесть, пожалуйста. А сколько стоят бананы? Shest, pozhaluysta. A skolko stoyat banany? (Six, please. And how much are the bananas?)
- Алекс: Два евро за килограмм. Dva evro za kilogramm. (They're two euros a kilo.)
- Сэм: Хорошо, и килограмм бананов, пожалуйста. Khorosho, i kilogramm bananov, pozhaluysta. (OK, one kilo of bananas too, please.)
- Алекс: Вот, пожалуйста. С вас пять евро. Vot, pozhaluysta. S vas pyat evro. (Here you are. That's five euros, please.)
- Сэм: Спасибо. Хорошего дня! Spasibo. Khoroshego dnya! (Thank you. Have a nice day!)
2. How much is it? (Сколько это стоит?) · A1
Ask about prices in a small shop.
- Сэм: Извините, сколько стоит эта сумка? Izvinite, skolko stoit eta sumka? (Excuse me, how much is this bag?)
- Алекс: Двадцать фунтов. Dvadtsat funtov. (It's twenty pounds.)
- Сэм: А эта? Чёрная. A eta? Chyornaya. (And this one? The black one.)
- Алекс: Эта стоит пятнадцать фунтов. Eta stoit pyatnadtsat funtov. (That one is fifteen pounds.)
- Сэм: Хорошо. Мне нравится чёрная. Я её возьму. Khorosho. Mne nravitsya chyornaya. Ya eyo vozmu. (OK. I like the black one. I'll take it.)
- Алекс: Отличный выбор. Вам нужно что-нибудь ещё? Otlichnyy vybor. Vam nuzhno chto-nibud eshchyo? (Great choice. Do you need anything else?)
- Сэм: Нет, спасибо. Это всё. Net, spasibo. Eto vsyo. (No, thank you. That's all.)
- Алекс: Прекрасно. Вот ваша сумка. Prekrasno. Vot vasha sumka. (Lovely. Here's your bag.)
3. Trying on a jacket (Примеряем куртку) · A1
Ask for a size and try clothes on.
- Алекс: Здравствуйте. Можно примерить эту куртку? Zdravstvuyte. Mozhno primerit etu kurtku? (Hello. Can I try on this jacket, please?)
- Сэм: Конечно. Какой у вас размер? Konechno. Kakoy u vas razmer? (Of course. What size are you?)
- Алекс: Думаю, M. Dumayu, em. (I think I'm a medium.)
- Сэм: Вот размер M. Примерочные вон там. Vot razmer em. Primerochnye von tam. (Here's a medium. The fitting rooms are over there.)
- Алекс: Спасибо. Spasibo. (Thank you.)
- Сэм: Ну как? Nu kak? (How is it?)
- Алекс: Немного маловата. У вас есть L? Nemnogo malovata. U vas est el? (It's a bit small. Do you have a large?)
- Сэм: Да, вот, пожалуйста. Примерьте эту. Da, vot, pozhaluysta. Primerte etu. (Yes, here you are. Try this one.)
- Алекс: Эта идеально подходит. Я её беру! Eta idealno podkhodit. Ya eyo beru! (This is perfect. I'll take it!)
4. Card or cash? (Картой или наличными?) · A1
Pay at the checkout in a shop.
- Сэм: Здравствуйте! Вы всё нашли? Zdravstvuyte! Vy vsyo nashli? (Hi! Did you find everything you need?)
- Алекс: Да, спасибо. Только эти две вещи. Da, spasibo. Tolko eti dve veshchi. (Yes, thank you. Just these two things.)
- Сэм: С вас двенадцать фунтов пятьдесят. S vas dvenadtsat funtov pyatdesyat. (That's twelve pounds fifty, please.)
- Алекс: Можно заплатить картой? Mozhno zaplatit kartoy? (Can I pay by card?)
- Сэм: Да, конечно. Просто приложите карту сюда. Da, konechno. Prosto prilozhite kartu syuda. (Yes, of course. Just tap your card here.)
- Алекс: Готово. Можно пакет, пожалуйста? Gotovo. Mozhno paket, pozhaluysta? (Done. Can I have a bag, please?)
- Сэм: Конечно. Пакет стоит десять пенсов. Konechno. Paket stoit desyat pensov. (Sure. Bags are ten pence each.)
- Алекс: Хорошо. Спасибо! Khorosho. Spasibo! (That's fine. Thank you!)
- Сэм: Вот ваш чек. Хорошего дня. Vot vash chek. Khoroshego dnya. (Here's your receipt. Have a good day.)
5. Choosing a gift (Выбираем подарок) · A2
Get help to find a present for a friend.
- Алекс: Здравствуйте, я ищу подарок на день рождения для сестры. Zdravstvuyte, ya ishchu podarok na den rozhdeniya dlya sestry. (Hi, I'm looking for a birthday present for my sister.)
- Сэм: Как мило! Что она любит? Kak milo! Chto ona lyubit? (Lovely! What does she like?)
- Алекс: Она любит читать и готовить. Ona lyubit chitat i gotovit. (She likes reading and cooking.)
- Сэм: Может, эта кулинарная книга? Она очень популярна. Mozhet, eta kulinarnaya kniga? Ona ochen populyarna. (How about this cookbook? It's very popular.)
- Алекс: Хорошая идея. Сколько она стоит? Khoroshaya ideya. Skolko ona stoit? (That's a good idea. How much is it?)
- Сэм: Восемнадцать фунтов. Мы также можем её для вас упаковать. Vosemnadtsat funtov. My takzhe mozhem eyo dlya vas upakovat. (It's eighteen pounds. We can also wrap it for you.)
- Алекс: О да, пожалуйста. Это было бы здорово. O da, pozhaluysta. Eto bylo by zdorovo. (Oh, yes, please. That would be great.)
- Сэм: Без проблем. Это займёт всего минуту. Bez problem. Eto zaymyot vsego minutu. (No problem. It will only take a minute.)
6. Buying new shoes (Покупаем новую обувь) · A2
Find comfortable shoes in the right size.
- Сэм: Извините, у вас есть эти кроссовки тридцать девятого размера? Izvinite, u vas est eti krossovki tridtsat devyatogo razmera? (Excuse me, do you have these trainers in a size 39 (EU size, = UK six)?)
- Алекс: Сейчас посмотрю. Да, есть белые и серые. Seychas posmotryu. Da, est belye i serye. (Let me check. Yes, we have them in white and grey.)
- Сэм: Можно примерить белые? Mozhno primerit belye? (Can I try the white ones, please?)
- Алекс: Конечно. Садитесь, пожалуйста. Вот, держите. Konechno. Sadites, pozhaluysta. Vot, derzhite. (Of course. Please sit down. Here you are.)
- Сэм: Они удобные, но немного жмут. Oni udobnye, no nemnogo zhmut. (They're comfortable, but they feel a little tight.)
- Алекс: Хотите примерить на полразмера больше? Khotite primerit na polrazmera bolshe? (Would you like to try a six and a half?)
- Сэм: Да, пожалуйста. О, эти гораздо лучше. Da, pozhaluysta. O, eti gorazdo luchshe. (Yes, please. Oh, these are much better.)
- Алекс: Отлично. На этой неделе на них скидка тридцать процентов. Otlichno. Na etoy nedele na nikh skidka tridtsat protsentov. (Great. They're on sale this week, so they're thirty percent off.)
- Сэм: Ещё лучше! Я их беру. Eshchyo luchshe! Ya ikh beru. (Even better! I'll take them.)
7. At the supermarket (В супермаркете) · A2
Ask a member of staff where to find things.
- Алекс: Извините, где у вас рис? Izvinite, gde u vas ris? (Excuse me, where can I find the rice?)
- Сэм: В пятом ряду, рядом с макаронами. V pyatom ryadu, ryadom s makaronami. (It's in aisle five, next to the pasta.)
- Алекс: Спасибо. А свежий хлеб у вас продаётся? Spasibo. A svezhiy khleb u vas prodayotsya? (Thanks. And do you sell fresh bread?)
- Сэм: Да, пекарня в глубине магазина. Da, pekarnya v glubine magazina. (Yes, the bakery is at the back of the shop.)
- Алекс: Отлично. А хлеб без глютена есть? Otlichno. A khleb bez glyutena est? (Great. Is there any gluten-free bread?)
- Сэм: Есть, но сегодня его осталось совсем немного. Est, no segodnya ego ostalos sovsem nemnogo. (Yes, but we only have a little left today.)
- Алекс: Хорошо, сейчас пойду посмотрю. Спасибо за помощь! Khorosho, seychas poydu posmotryu. Spasibo za pomoshch! (OK, I'll go and look now. Thanks for your help!)
- Сэм: Пожалуйста. Хорошего дня. Pozhaluysta. Khoroshego dnya. (You're welcome. Have a nice day.)
8. Shopping online (Покупки в интернете) · A2
Talk about ordering things on the internet.
- Сэм: Алекс, где ты купил эту лампу? Она очень красивая. Aleks, gde ty kupil etu lampu? Ona ochen krasivaya. (Alex, where did you buy that lamp? It's really nice.)
- Алекс: Я купил её в интернете на прошлой неделе. Там было дешевле, чем в магазинах. Ya kupil eyo v internete na proshloy nedele. Tam bylo deshevle, chem v magazinakh. (I bought it online last week. It was cheaper than in the shops.)
- Сэм: Правда? Сколько шла доставка? Pravda? Skolko shla dostavka? (Really? How long did the delivery take?)
- Алекс: Всего два дня, и она была бесплатной. Vsego dva dnya, i ona byla besplatnoy. (Only two days, and it was free.)
- Сэм: Я никогда не покупала мебель в интернете. Боюсь, что вживую она будет выглядеть по-другому. Ya nikogda ne pokupala mebel v internete. Boyus, chto vzhivuyu ona budet vyglyadet po-drugomu. (I've never bought furniture online. I'm worried it won't look the same.)
- Алекс: Понимаю. Я всегда сначала читаю отзывы. Ponimayu. Ya vsegda snachala chitayu otzyvy. (I know what you mean. I always read the reviews first.)
- Сэм: Хорошая мысль. Можешь прислать мне ссылку? Khoroshaya mysl. Mozhesh prislat mne ssylku? (That's a good idea. Can you send me the link?)
- Алекс: Конечно, сейчас пришлю. Konechno, seychas prishlyu. (Sure, I'll send it to you now.)
9. Returning a shirt (Возврат рубашки) · B1
Take something back to a shop and get a refund.
- Алекс: Здравствуйте. Я купил эту рубашку здесь в субботу, но хотел бы её вернуть. Zdravstvuyte. Ya kupil etu rubashku zdes v subbotu, no khotel by eyo vernut. (Hi. I bought this shirt here on Saturday, but I'd like to return it.)
- Сэм: Конечно. С ней что-то не так? Konechno. S ney chto-to ne tak? (Of course. Is there a problem with it?)
- Алекс: Да, возле кармана маленькая дырка. Я заметил её только дома. Da, vozle karmana malenkaya dyrka. Ya zametil eyo tolko doma. (Yes, there's a small hole near the pocket. I only noticed it at home.)
- Сэм: Мне очень жаль. У вас есть чек? Mne ochen zhal. U vas est chek? (I'm sorry about that. Do you have the receipt?)
- Алекс: Да, вот он. Da, vot on. (Yes, here it is.)
- Сэм: Спасибо. Вы хотите вернуть деньги или взять новую рубашку? Spasibo. Vy khotite vernut dengi ili vzyat novuyu rubashku? (Thank you. Would you like a refund or a new shirt?)
- Алекс: Я бы предпочёл вернуть деньги. Я платил картой. Ya by predpochyol vernut dengi. Ya platil kartoy. (I'd prefer a refund, please. I paid by card.)
- Сэм: Без проблем. Деньги должны вернуться на карту через три-пять дней. Bez problem. Dengi dolzhny vernutsya na kartu cherez tri-pyat dney. (No problem. The money should be back on your card in three to five days.)
- Алекс: Отлично. Спасибо, что так помогли. Otlichno. Spasibo, chto tak pomogli. (That's great. Thanks for being so helpful.)
10. Bargaining at a market stall (Торгуемся на рынке) · B1
Politely agree on a lower price.
- Сэм: Эти миски такие красивые. Вы сделали их сами? Eti miski takie krasivye. Vy sdelali ikh sami? (These bowls are beautiful. Did you make them yourself?)
- Алекс: Да, я всё делаю вручную в своей мастерской. Da, ya vsyo delayu vruchnuyu v svoey masterskoy. (Yes, I make everything by hand in my workshop.)
- Сэм: Сколько стоит большая синяя? Skolko stoit bolshaya sinyaya? (How much is the large blue one?)
- Алекс: Эта стоит сорок евро. Eta stoit sorok evro. (That one is forty euros.)
- Сэм: Она чудесная, но это немного больше, чем я хотела потратить. Ona chudesnaya, no eto nemnogo bolshe, chem ya khotela potratit. (It's lovely, but it's a bit more than I wanted to spend.)
- Алекс: Понимаю. Если возьмёте две, я отдам обе за семьдесят. Ponimayu. Esli vozmyote dve, ya otdam obe za semdesyat. (I understand. If you buy two, I can give you both for seventy.)
- Сэм: Очень любезно. А за шестьдесят пять отдадите большую и одну маленькую? Ochen lyubezno. A za shestdesyat pyat otdadite bolshuyu i odnu malenkuyu? (That's kind. Would you accept sixty-five for the large one and a small one?)
- Алекс: Хорошо, шестьдесят пять подойдёт. Я аккуратно их упакую в дорогу. Khorosho, shestdesyat pyat podoydyot. Ya akkuratno ikh upakuyu v dorogu. (OK, sixty-five is fine. I'll wrap them carefully for your journey.)
- Сэм: Большое спасибо. Уверена, мне будет приятно ими пользоваться. Bolshoe spasibo. Uverena, mne budet priyatno imi polzovatsya. (Thank you so much. I'm sure I'll enjoy using them.)
Travel
1. Checking in at a hotel (Заселение в гостиницу) · A1
Give your name and get your room key.
- Сэм: Добрый вечер. Добро пожаловать в нашу гостиницу. Dobryy vecher. Dobro pozhalovat v nashu gostinitsu. (Good evening. Welcome to the hotel.)
- Алекс: Здравствуйте. У меня бронь. Меня зовут Алекс Браун. Zdravstvuyte. U menya bron. Menya zovut Aleks Braun. (Hi. I have a booking. My name is Alex Brown.)
- Сэм: Сейчас посмотрю. Да, одноместный номер на три ночи. Seychas posmotryu. Da, odnomestnyy nomer na tri nochi. (Let me see. Yes, a single room for three nights.)
- Алекс: Всё верно. Vsyo verno. (That's right.)
- Сэм: Можно ваш паспорт, пожалуйста? Mozhno vash pasport, pozhaluysta? (Can I see your passport, please?)
- Алекс: Вот, пожалуйста. Vot, pozhaluysta. (Here you are.)
- Сэм: Спасибо. Ваш номер двести четыре. Вот ваш ключ. Spasibo. Vash nomer dvesti chetyre. Vot vash klyuch. (Thank you. You're in room 204. Here's your key.)
- Алекс: Спасибо. Во сколько завтрак? Spasibo. Vo skolko zavtrak? (Thanks. What time is breakfast?)
- Сэм: С семи до десяти, на первом этаже. S semi do desyati, na pervom etazhe. (From seven to ten, on the ground floor.)
- Алекс: Отлично. Большое спасибо. Otlichno. Bolshoe spasibo. (Great. Thank you very much.)
2. Buying a train ticket (Покупаем билет на поезд) · A1
Buy a ticket at the station.
- Алекс: Здравствуйте. Один билет до Оксфорда, пожалуйста. Zdravstvuyte. Odin bilet do Oksforda, pozhaluysta. (Hello. A ticket to Oxford, please.)
- Сэм: В одну сторону или туда и обратно? V odnu storonu ili tuda i obratno? (Single or return?)
- Алекс: Туда и обратно, пожалуйста. Я вернусь сегодня вечером. Tuda i obratno, pozhaluysta. Ya vernus segodnya vecherom. (Return, please. I'm coming back tonight.)
- Сэм: С вас двадцать четыре фунта. S vas dvadtsat chetyre funta. (That's twenty-four pounds.)
- Алекс: Вот, пожалуйста. Во сколько следующий поезд? Vot, pozhaluysta. Vo skolko sleduyushchiy poezd? (Here you are. What time is the next train?)
- Сэм: В десять пятнадцать, с третьей платформы. V desyat pyatnadtsat, s tretey platformy. (At ten fifteen, from platform three.)
- Алекс: Спасибо. Это прямой поезд? Spasibo. Eto pryamoy poezd? (Thank you. Is it a direct train?)
- Сэм: Да, прямой. Счастливого пути! Da, pryamoy. Schastlivogo puti! (Yes, it is. Have a good trip!)
3. Taking a taxi (Едем на такси) · A1
Tell the driver where you want to go.
- Сэм: Здравствуйте! Куда едем? Zdravstvuyte! Kuda edem? (Hello! Where would you like to go?)
- Алекс: На вокзал, пожалуйста. Na vokzal, pozhaluysta. (To the train station, please.)
- Сэм: Хорошо. У вас есть багаж? Khorosho. U vas est bagazh? (OK. Do you have any bags?)
- Алекс: Только одна маленькая сумка. Сколько ехать? Tolko odna malenkaya sumka. Skolko ekhat? (Just one small bag. How long does it take?)
- Сэм: Минут пятнадцать. Сегодня на дорогах спокойно. Minut pyatnadtsat. Segodnya na dorogakh spokoyno. (About fifteen minutes. The roads are quiet today.)
- Алекс: Отлично. Сколько это будет стоить? Otlichno. Skolko eto budet stoit? (Great. How much will it be?)
- Сэм: Примерно двенадцать евро. Primerno dvenadtsat evro. (About twelve euros.)
- Алекс: Хорошо, спасибо. Можно заплатить картой? Khorosho, spasibo. Mozhno zaplatit kartoy? (OK, thank you. Can I pay by card?)
- Сэм: Да, без проблем. Da, bez problem. (Yes, no problem.)
4. At the airport check-in (Регистрация в аэропорту) · A1
Check in for a flight and drop off a bag.
- Алекс: Доброе утро. Куда вы летите сегодня? Dobroe utro. Kuda vy letite segodnya? (Good morning. Where are you flying today?)
- Сэм: В Мадрид. Вот мой паспорт. V Madrid. Vot moy pasport. (To Madrid. Here's my passport.)
- Алекс: Спасибо. У вас есть багаж для сдачи? Spasibo. U vas est bagazh dlya sdachi? (Thank you. Do you have any bags to check in?)
- Сэм: Да, только этот чемодан. Da, tolko etot chemodan. (Yes, just this suitcase.)
- Алекс: Поставьте его сюда, пожалуйста. Хотите место у окна? Postavte ego syuda, pozhaluysta. Khotite mesto u okna? (Please put it here. Would you like a window seat?)
- Сэм: Да, пожалуйста. Da, pozhaluysta. (Yes, please.)
- Алекс: Вот ваш посадочный талон. Ваш выход — B12. Vot vash posadochnyy talon. Vash vykhod — bi dvenadtsat. (Here's your boarding pass. Your gate is B12.)
- Сэм: Спасибо. Во сколько начинается посадка? Spasibo. Vo skolko nachinaetsya posadka? (Thanks. What time does boarding start?)
- Алекс: В девять сорок. Приятного полёта! V devyat sorok. Priyatnogo polyota! (At nine forty. Have a good flight!)
5. A problem with the room (Проблема с номером) · A2
Ask hotel staff to fix a problem.
- Алекс: Здравствуйте, это номер триста двенадцать. У меня небольшая проблема. Zdravstvuyte, eto nomer trista dvenadtsat. U menya nebolshaya problema. (Hello, this is room 312. I have a small problem.)
- Сэм: Мне очень жаль. Что случилось? Mne ochen zhal. Chto sluchilos? (I'm sorry to hear that. What's wrong?)
- Алекс: Не работает кондиционер, и в номере очень жарко. Ne rabotaet konditsioner, i v nomere ochen zharko. (The air conditioning isn't working, and the room is very hot.)
- Сэм: Простите. Я сейчас же пришлю кого-нибудь посмотреть. Prostite. Ya seychas zhe prishlyu kogo-nibud posmotret. (I'm sorry. I'll send someone to look at it right away.)
- Алекс: Спасибо. И можно мне ещё два полотенца, пожалуйста? Spasibo. I mozhno mne eshchyo dva polotentsa, pozhaluysta? (Thank you. Also, could I have two more towels, please?)
- Сэм: Конечно. Мы принесём их через десять минут. Konechno. My prinesyom ikh cherez desyat minut. (Of course. We'll bring them up in ten minutes.)
- Алекс: Отлично. Спасибо за помощь. Otlichno. Spasibo za pomoshch. (That's great. Thanks for your help.)
- Сэм: Пожалуйста. Звоните нам, если вам что-нибудь ещё понадобится. Pozhaluysta. Zvonite nam, esli vam chto-nibud eshchyo ponadobitsya. (You're welcome. Please call us if you need anything else.)
6. Planning a trip (Планируем поездку) · A2
Talk with a friend about where to go.
- Сэм: Алекс, я хочу куда-нибудь поехать в июле. Есть идеи? Aleks, ya khochu kuda-nibud poekhat v iyule. Est idei? (Alex, I want to go away in July. Any ideas?)
- Алекс: Может, в Португалию? Я был в Лиссабоне в прошлом году, и мне очень понравилось. Mozhet, v Portugaliyu? Ya byl v Lissabone v proshlom godu, i mne ochen ponravilos. (How about Portugal? I went to Lisbon last year and loved it.)
- Сэм: Звучит заманчиво. Там дорого? Zvuchit zamanchivo. Tam dorogo? (That sounds nice. Is it expensive?)
- Алекс: Не очень. Еда дешёвая, а гостиницы хорошие за свои деньги. Ne ochen. Eda deshyovaya, a gostinitsy khoroshie za svoi dengi. (Not really. The food is cheap, and the hotels are good value.)
- Сэм: Ты летел туда на самолёте? Ty letel tuda na samolyote? (Did you fly there?)
- Алекс: Да, полёт был всего два с половиной часа. Da, polyot byl vsego dva s polovinoy chasa. (Yes, the flight was only two and a half hours.)
- Сэм: Отлично. Сегодня вечером посмотрю билеты. Otlichno. Segodnya vecherom posmotryu bilety. (Great. I'll look at flights this evening.)
- Алекс: Скажи, если нужны советы. Могу дать тебе список мест, которые стоит посетить. Skazhi, esli nuzhny sovety. Mogu dat tebe spisok mest, kotorye stoit posetit. (Let me know if you need tips. I can give you a list of places to visit.)
7. Renting a bike (Берём велосипед напрокат) · A2
Rent a bike for a day in a new city.
- Алекс: Здравствуйте. Я хотел бы взять велосипед напрокат на день. Zdravstvuyte. Ya khotel by vzyat velosiped naprokat na den. (Hi. I'd like to rent a bike for the day, please.)
- Сэм: Конечно. Целый день стоит пятнадцать евро. Konechno. Tselyy den stoit pyatnadtsat evro. (Sure. It's fifteen euros for a full day.)
- Алекс: Шлем входит в стоимость? Shlem vkhodit v stoimost? (Is a helmet included?)
- Сэм: Да, и замок тоже. Можно ваше удостоверение личности? Da, i zamok tozhe. Mozhno vashe udostoverenie lichnosti? (Yes, and a lock too. Can I see your ID, please?)
- Алекс: Вот, пожалуйста. Во сколько нужно его вернуть? Vot, pozhaluysta. Vo skolko nuzhno ego vernut? (Here you are. What time do I need to bring it back?)
- Сэм: До шести часов вечера. Do shesti chasov vechera. (Before six o'clock this evening.)
- Алекс: Хорошо. Можете посоветовать хороший маршрут? Khorosho. Mozhete posovetovat khoroshiy marshrut? (OK. Can you recommend a nice route?)
- Сэм: Да, езжайте вдоль реки до старого замка. Там ровно и очень красиво. Da, ezzhayte vdol reki do starogo zamka. Tam rovno i ochen krasivo. (Yes, follow the river to the old castle. It's flat and very pretty.)
- Алекс: Прекрасно. Большое спасибо! Prekrasno. Bolshoe spasibo! (Perfect. Thanks a lot!)
8. At the tourist office (В туристическом центре) · A2
Ask for information about things to see.
- Сэм: Здравствуйте! Чем могу помочь? Zdravstvuyte! Chem mogu pomoch? (Hello! How can I help you?)
- Алекс: Здравствуйте. Я здесь всего на два дня. Что мне стоит посмотреть? Zdravstvuyte. Ya zdes vsego na dva dnya. Chto mne stoit posmotret? (Hi. I'm only here for two days. What should I see?)
- Сэм: Старый город очень красивый, а в собор можно зайти бесплатно. Staryy gorod ochen krasivyy, a v sobor mozhno zayti besplatno. (The old town is beautiful, and the cathedral is free to visit.)
- Алекс: Звучит здорово. А в центре есть музеи? Zvuchit zdorovo. A v tsentre est muzei? (That sounds great. Are there any museums near the centre?)
- Сэм: Да, художественный музей в десяти минутах ходьбы отсюда. Da, khudozhestvennyy muzey v desyati minutakh khodby otsyuda. (Yes, the art museum is a ten-minute walk from here.)
- Алекс: Он открыт по понедельникам? On otkryt po ponedelnikam? (Is it open on Mondays?)
- Сэм: Нет, по понедельникам он закрыт, но в остальные дни открыт. Net, po ponedelnikam on zakryt, no v ostalnye dni otkryt. (No, it's closed on Mondays, but it's open every other day.)
- Алекс: Спасибо. Можно мне карту города? Spasibo. Mozhno mne kartu goroda? (Thanks. Could I have a map of the city, please?)
- Сэм: Конечно. Вот, пожалуйста. Я отмечу вам главные достопримечательности. Konechno. Vot, pozhaluysta. Ya otmechu vam glavnye dostoprimechatelnosti. (Of course. Here you are. I'll mark the main sights for you.)
9. Lost luggage (Потерянный багаж) · B1
Report a missing suitcase at the airport.
- Алекс: Извините, мой чемодан не прилетел. Я летел рейсом из Рима. Izvinite, moy chemodan ne priletel. Ya letel reysom iz Rima. (Excuse me, my suitcase didn't arrive. I was on the flight from Rome.)
- Сэм: Мне очень жаль. Можно ваш посадочный талон и багажную бирку? Mne ochen zhal. Mozhno vash posadochnyy talon i bagazhnuyu birku? (I'm sorry about that. Can I see your boarding pass and baggage tag?)
- Алекс: Да, вот они. Da, vot oni. (Yes, here they are.)
- Сэм: Спасибо. Опишите, пожалуйста, чемодан. Spasibo. Opishite, pozhaluysta, chemodan. (Thank you. Can you describe the suitcase, please?)
- Алекс: Это большой тёмно-зелёный чемодан с красной лентой на ручке. Eto bolshoy tyomno-zelyonyy chemodan s krasnoy lentoy na ruchke. (It's a large dark green suitcase with a red ribbon on the handle.)
- Сэм: Так. Похоже, он ещё в Риме. Он должен прилететь завтра следующим рейсом. Tak. Pokhozhe, on eshchyo v Rime. On dolzhen priletet zavtra sleduyushchim reysom. (OK. It looks like it's still in Rome. It should arrive on the next flight tomorrow.)
- Алекс: Какое облегчение. Вы можете отправить его в мою гостиницу? Kakoe oblegchenie. Vy mozhete otpravit ego v moyu gostinitsu? (That's a relief. Can you send it to my hotel?)
- Сэм: Да, просто напишите адрес гостиницы в этой форме, и мы его доставим. Da, prosto napishite adres gostinitsy v etoy forme, i my ego dostavim. (Yes, just write the hotel address on this form, and we'll deliver it.)
- Алекс: Спасибо. Я рад, что он не потерялся навсегда. Spasibo. Ya rad, chto on ne poteryalsya navsegda. (Thank you. I'm glad it's not lost forever.)
10. Missing a connection (Опоздание на пересадку) · B1
Find another option after a delayed train.
- Сэм: Извините, мой первый поезд опоздал, и я не успела на пересадку до Берлина. Izvinite, moy pervyy poezd opozdal, i ya ne uspela na peresadku do Berlina. (Excuse me, my first train was late, and I missed my connection to Berlin.)
- Алекс: Очень жаль. У вас есть билет? Ochen zhal. U vas est bilet? (I'm sorry to hear that. Do you have your ticket?)
- Сэм: Да, вот он. Мне нужно покупать новый? Da, vot on. Mne nuzhno pokupat novyy? (Yes, here it is. Do I need to buy a new one?)
- Алекс: Нет, ведь задержка произошла не по вашей вине. Вы можете сесть на следующий поезд. Net, ved zaderzhka proizoshla ne po vashey vine. Vy mozhete sest na sleduyushchiy poezd. (No, because the delay wasn't your fault. You can take the next train.)
- Сэм: О, это хорошая новость. Когда он отправляется? O, eto khoroshaya novost. Kogda on otpravlyaetsya? (Oh, that's good news. When does it leave?)
- Алекс: Через сорок минут, с седьмой платформы. Но там много людей, так что, возможно, вам не хватит места. Cherez sorok minut, s sedmoy platformy. No tam mnogo lyudey, tak chto, vozmozhno, vam ne khvatit mesta. (In forty minutes, from platform seven. But it's quite busy, so you might not get a seat.)
- Сэм: Ничего страшного. Я приеду очень поздно? Nichego strashnogo. Ya priedu ochen pozdno? (That's OK. Will I arrive very late?)
- Алекс: Примерно на час позже, чем планировали. Ещё вы можете запросить частичный возврат денег онлайн. Primerno na chas pozzhe, chem planirovali. Eshchyo vy mozhete zaprosit chastichnyy vozvrat deneg onlayn. (About an hour later than planned. You can also ask for some money back online.)
- Сэм: Спасибо, я так и сделаю. Вы мне очень помогли. Spasibo, ya tak i sdelayu. Vy mne ochen pomogli. (Thanks, I'll do that. You've been really helpful.)
Directions
1. Where is the station? (Где вокзал?) · A1
Ask a stranger for the way to the train station.
- Алекс: Извините. Скажите, пожалуйста, где вокзал? Izvinite. Skazhite, pozhaluysta, gde vokzal? (Excuse me. Where is the train station, please?)
- Сэм: Он на этой улице. Идите прямо. On na etoy ulitse. Idite pryamo. (It's on this street. Go straight on.)
- Алекс: Прямо? Он слева или справа? Pryamo? On sleva ili sprava? (Straight on? Is it on the left or the right?)
- Сэм: Справа, рядом с большой гостиницей. Sprava, ryadom s bolshoy gostinitsey. (It's on the right, next to the big hotel.)
- Алекс: Рядом с гостиницей. Хорошо, спасибо! Ryadom s gostinitsey. Khorosho, spasibo! (Next to the hotel. OK, thank you!)
- Сэм: Пожалуйста. Хорошего дня! Pozhaluysta. Khoroshego dnya! (You're welcome. Have a nice day!)
2. Is there a supermarket near here? (Здесь рядом есть супермаркет?) · A1
Find a shop close to where you are.
- Сэм: Извините. Здесь рядом есть супермаркет? Izvinite. Zdes ryadom est supermarket? (Excuse me. Is there a supermarket near here?)
- Алекс: Да, в конце этой улицы. Da, v kontse etoy ulitsy. (Yes, there's one at the end of this road.)
- Сэм: Отлично. Он сейчас открыт? Otlichno. On seychas otkryt? (Great. Is it open now?)
- Алекс: Да, он работает до десяти часов. Da, on rabotaet do desyati chasov. (Yes, it's open until ten o'clock.)
- Сэм: А рядом с ним есть банк? A ryadom s nim est bank? (And is there a bank near it?)
- Алекс: Да, банк напротив супермаркета. Da, bank naprotiv supermarketa. (Yes, the bank is opposite the supermarket.)
- Сэм: Прекрасно. Спасибо за помощь. Prekrasno. Spasibo za pomoshch. (Perfect. Thanks for your help.)
- Алекс: Не за что. Ne za chto. (No problem.)
3. Is it far? (Это далеко?) · A1
Ask how far a place is and how to get there.
- Алекс: Здравствуйте. Как пройти к музею? Zdravstvuyte. Kak proyti k muzeyu? (Hi. How do I get to the museum?)
- Сэм: На светофоре поверните налево, потом идите прямо. Na svetofore povernite nalevo, potom idite pryamo. (Turn left at the traffic lights, then go straight on.)
- Алекс: Это далеко? Eto daleko? (Is it far?)
- Сэм: Нет, недалеко. Минут десять пешком. Net, nedaleko. Minut desyat peshkom. (No, it's not far. It's about ten minutes on foot.)
- Алекс: Можно поехать на автобусе? Mozhno poekhat na avtobuse? (Can I take a bus?)
- Сэм: Можно, но пешком быстрее. Mozhno, no peshkom bystree. (Yes, but walking is faster.)
- Алекс: Хорошо, пойду пешком. Спасибо! Khorosho, poydu peshkom. Spasibo! (OK, I'll walk. Thanks!)
- Сэм: Приятного посещения музея! Priyatnogo poseshcheniya muzeya! (Enjoy the museum!)
4. Waiting for the bus (В ожидании автобуса) · A1
Ask which bus goes to the city centre.
- Сэм: Извините. Этот автобус идёт в центр города? Izvinite. Etot avtobus idyot v tsentr goroda? (Excuse me. Does this bus go to the city centre?)
- Алекс: Нет, вам нужен двенадцатый. Net, vam nuzhen dvenadtsatyy. (No, you need the number twelve.)
- Сэм: А где останавливается двенадцатый? A gde ostanavlivaetsya dvenadtsatyy? (Where does the number twelve stop?)
- Алекс: Тоже здесь. Он ходит каждые пятнадцать минут. Tozhe zdes. On khodit kazhdye pyatnadtsat minut. (It stops here too. It comes every fifteen minutes.)
- Сэм: Сколько стоит билет? Skolko stoit bilet? (How much is a ticket?)
- Алекс: Два фунта. Можно заплатить картой в автобусе. Dva funta. Mozhno zaplatit kartoy v avtobuse. (It's two pounds. You can pay by card on the bus.)
- Сэм: Спасибо. Вы мне очень помогли. Spasibo. Vy mne ochen pomogli. (Thank you. That's very helpful.)
- Алекс: Пожалуйста. Pozhaluysta. (You're welcome.)
5. Buying a train ticket (Покупаем билет на поезд) · A2
Buy a ticket and find the right platform.
- Алекс: Здравствуйте. Один билет до Оксфорда, пожалуйста. Zdravstvuyte. Odin bilet do Oksforda, pozhaluysta. (Hello. A ticket to Oxford, please.)
- Сэм: В одну сторону или туда и обратно? V odnu storonu ili tuda i obratno? (One way or return?)
- Алекс: Туда и обратно, пожалуйста. Я вернусь сегодня вечером. Tuda i obratno, pozhaluysta. Ya vernus segodnya vecherom. (Return, please. I'm coming back tonight.)
- Сэм: С вас двадцать четыре фунта. S vas dvadtsat chetyre funta. (That's twenty-four pounds, please.)
- Алекс: Вот, пожалуйста. С какой платформы? Vot, pozhaluysta. S kakoy platformy? (Here you are. Which platform is it?)
- Сэм: С четвёртой. Следующий поезд отправляется в два десять. S chetvyortoy. Sleduyushchiy poezd otpravlyaetsya v dva desyat. (Platform four. The next train leaves at ten past two.)
- Алекс: Мне нужно делать пересадку? Mne nuzhno delat peresadku? (Do I need to change trains?)
- Сэм: Нет, это прямой поезд. Счастливого пути! Net, eto pryamoy poezd. Schastlivogo puti! (No, it's a direct train. Have a good trip!)
6. I think I'm lost (Кажется, я заблудилась) · A2
Ask for help when you don't know where you are.
- Сэм: Извините за беспокойство. Кажется, я заблудилась. Izvinite za bespokoystvo. Kazhetsya, ya zabludilas. (Sorry to bother you. I think I'm lost.)
- Алекс: Ой. Куда вы идёте? Oy. Kuda vy idyote? (Oh no. Where are you trying to go?)
- Сэм: В гостиницу «Грин-парк». У меня сел телефон. V gostinitsu «Grin-park». U menya sel telefon. (To the Green Park Hotel. My phone has no battery.)
- Алекс: Я её знаю. Вообще-то вы совсем близко. Ya eyo znayu. Voobshche-to vy sovsem blizko. (I know it. You're quite close, actually.)
- Сэм: Правда? Куда мне идти? Pravda? Kuda mne idti? (Really? Which way do I go?)
- Алекс: Вернитесь к церкви, потом поверните на вторую улицу налево. Vernites k tserkvi, potom povernite na vtoruyu ulitsu nalevo. (Go back to the church, then take the second street on the left.)
- Сэм: Вторая налево после церкви. Поняла. Vtoraya nalevo posle tserkvi. Ponyala. (The second on the left, after the church. Got it.)
- Алекс: Гостиница прямо там. Вы её точно не пропустите. Gostinitsa pryamo tam. Vy eyo tochno ne propustite. (The hotel is right there. You can't miss it.)
- Сэм: Большое спасибо. Вы мне очень помогли! Bolshoe spasibo. Vy mne ochen pomogli! (Thank you so much. You've really helped me!)
7. How to get to my place (Как добраться до меня) · A2
Give a friend directions to your home.
- Алекс: Сэм, ты всё ещё придёшь ко мне сегодня вечером? Sem, ty vsyo eshchyo pridyosh ko mne segodnya vecherom? (Sam, are you still coming to my place tonight?)
- Сэм: Да! Но я не знаю, как до тебя добраться. Da! No ya ne znayu, kak do tebya dobratsya. (Yes! But I don't know how to get there.)
- Алекс: Доедь на поезде до станции «Норт-роуд». Doed na poezde do stantsii «Nort-roud». (Take the train to North Road station.)
- Сэм: Хорошо. А потом? Khorosho. A potom? (OK. And then what?)
- Алекс: Выйди со станции и иди мимо парка. Vyydi so stantsii i idi mimo parka. (Leave the station and walk past the park.)
- Сэм: Мимо парка. А дальше? Mimo parka. A dalshe? (Past the park. Then?)
- Алекс: Мой дом — высокий серый, возле пекарни. Я живу на третьем этаже. Moy dom — vysokiy seryy, vozle pekarni. Ya zhivu na tretem etazhe. (My building is the tall grey one by the bakery. I'm on the third floor.)
- Сэм: Отлично. Я напишу тебе, когда буду у дома. Otlichno. Ya napishu tebe, kogda budu u doma. (Great. I'll send you a message when I'm outside.)
8. Finding a room in a building (Ищем кабинет в здании) · A2
Ask for directions inside a large building.
- Сэм: Здравствуйте. Я записана к доктору Ли. Куда мне идти? Zdravstvuyte. Ya zapisana k doktoru Li. Kuda mne idti? (Hello. I have an appointment with Doctor Lee. Where do I go?)
- Алекс: Доктор Ли на четвёртом этаже, кабинет четыреста двенадцать. Doktor Li na chetvyortom etazhe, kabinet chetyresta dvenadtsat. (Doctor Lee is on the fourth floor, room 412.)
- Сэм: Здесь есть лифт? Zdes est lift? (Is there a lift?)
- Алекс: Да, у вас за спиной, рядом с лестницей. Da, u vas za spinoy, ryadom s lestnitsey. (Yes, it's behind you, next to the stairs.)
- Сэм: А когда я поднимусь на четвёртый этаж? A kogda ya podnimus na chetvyortyy etazh? (And when I get to the fourth floor?)
- Алекс: Поверните направо и идите по указателям. Это в конце коридора. Povernite napravo i idite po ukazatelyam. Eto v kontse koridora. (Turn right and follow the signs. It's at the end of the corridor.)
- Сэм: Спасибо. Там есть зал ожидания? Spasibo. Tam est zal ozhidaniya? (Thank you. Is there a waiting room there?)
- Алекс: Да. Когда придёте, просто назовите медсестре своё имя. Da. Kogda pridyote, prosto nazovite medsestre svoyo imya. (Yes. Just tell the nurse your name when you arrive.)
9. I missed my stop (Я проехал свою остановку) · B1
Get help after going too far on public transport.
- Алекс: Извините, мне нужно было выйти у мэрии. Мы её проехали? Izvinite, mne nuzhno bylo vyyti u merii. My eyo proekhali? (Excuse me, I wanted to get off at City Hall. Did we pass it?)
- Сэм: Да, к сожалению, это было две остановки назад. Da, k sozhaleniyu, eto bylo dve ostanovki nazad. (Yes, I'm afraid that was two stops ago.)
- Алекс: Ой, нет. Как лучше всего вернуться? Oy, net. Kak luchshe vsego vernutsya? (Oh no. What's the best way to get back?)
- Сэм: Выйдите на следующей остановке и перейдите дорогу. Vyydite na sleduyushchey ostanovke i pereydite dorogu. (Get off at the next stop and cross the road.)
- Алекс: Там есть автобус в обратную сторону? Tam est avtobus v obratnuyu storonu? (Is there a bus going the other way?)
- Сэм: Да, любой автобус с той стороны проезжает мимо мэрии. Da, lyuboy avtobus s toy storony proezzhaet mimo merii. (Yes, any bus from that side goes past City Hall.)
- Алекс: Сколько времени это займёт? Skolko vremeni eto zaymyot? (How long will it take?)
- Сэм: Всего минут десять, так что не волнуйтесь. Vsego minut desyat, tak chto ne volnuytes. (Only about ten minutes, so don't worry.)
- Алекс: Какое облегчение. Спасибо, что объяснили. Kakoe oblegchenie. Spasibo, chto obyasnili. (That's a relief. Thank you for explaining.)
- Сэм: Не за что. Такое со всеми бывает! Ne za chto. Takoe so vsemi byvaet! (No problem. It happens to everyone!)
10. The road is closed (Дорога закрыта) · B1
Find another way when your usual route is blocked.
- Сэм: Здравствуйте, извините. Дорога к старому мосту закрыта. Есть другой путь через реку? Zdravstvuyte, izvinite. Doroga k staromu mostu zakryta. Est drugoy put cherez reku? (Hi, sorry. The road to the old bridge is closed. Is there another way across the river?)
- Алекс: Да, но это немного дальше. Вы пешком? Da, no eto nemnogo dalshe. Vy peshkom? (Yes, but it's a bit further. Are you walking?)
- Сэм: Да, я иду на рынок на другом берегу. Da, ya idu na rynok na drugom beregu. (Yes, I'm going to the market on the other side.)
- Алекс: Тогда идите вдоль реки, пока не увидите большую башню с часами. Togda idite vdol reki, poka ne uvidite bolshuyu bashnyu s chasami. (Then follow the river until you see a big clock tower.)
- Сэм: Башня с часами. А рядом с ней есть мост? Bashnya s chasami. A ryadom s ney est most? (The clock tower. And is there a bridge near it?)
- Алекс: Да, сразу за ней есть маленький мост, только для пешеходов. Da, srazu za ney est malenkiy most, tolko dlya peshekhodov. (Yes, there's a small bridge just after it, only for people on foot.)
- Сэм: Сколько примерно это займёт? Skolko primerno eto zaymyot? (How long does that take, more or less?)
- Алекс: Минут пятнадцать. Рынок прямо за мостом. Minut pyatnadtsat. Rynok pryamo za mostom. (About fifteen minutes. The market is just behind the bridge.)
- Сэм: Прекрасно. Похоже, это в любом случае приятная прогулка. Prekrasno. Pokhozhe, eto v lyubom sluchae priyatnaya progulka. (Perfect. It sounds like a nice walk anyway.)
- Алекс: Да. Оттуда очень красивый вид на реку. Da. Ottuda ochen krasivyy vid na reku. (It is. The view of the river is lovely from there.)
Daily Life
1. Good morning! (Доброе утро!) · A1
Talk about your morning routine.
- Алекс: Доброе утро, Сэм! Ты хорошо спала? Dobroe utro, Sem! Ty khorosho spala? (Good morning, Sam! Did you sleep well?)
- Сэм: Да, спасибо. Во сколько ты встал? Da, spasibo. Vo skolko ty vstal? (Yes, thanks. What time did you get up?)
- Алекс: В семь. Я всегда встаю в семь. V sem. Ya vsegda vstayu v sem. (At seven. I always get up at seven.)
- Сэм: А я встаю в восемь. Потом я принимаю душ. A ya vstayu v vosem. Potom ya prinimayu dush. (I get up at eight. Then I have a shower.)
- Алекс: Что ты ешь на завтрак? Chto ty esh na zavtrak? (What do you have for breakfast?)
- Сэм: Обычно тосты и кофе. А ты? Obychno tosty i kofe. A ty? (Usually toast and coffee. And you?)
- Алекс: Я ем яйца и пью чай. Ya em yaytsa i pyu chay. (I have eggs and tea.)
- Сэм: Звучит вкусно! Zvuchit vkusno! (That sounds nice!)
2. What's the weather like? (Какая сегодня погода?) · A1
Talk about today's weather.
- Сэм: Какая сегодня погода? Kakaya segodnya pogoda? (What's the weather like today?)
- Алекс: Холодно и облачно. Kholodno i oblachno. (It's cold and cloudy.)
- Сэм: Будет дождь? Budet dozhd? (Is it going to rain?)
- Алекс: Да, думаю, днём пойдёт дождь. Da, dumayu, dnyom poydyot dozhd. (Yes, I think it's going to rain this afternoon.)
- Сэм: Тогда мне нужен зонт. Togda mne nuzhen zont. (Then I need my umbrella.)
- Алекс: Мне тоже. Надеюсь, завтра будет солнечно. Mne tozhe. Nadeyus, zavtra budet solnechno. (Me too. I hope it's sunny tomorrow.)
- Сэм: Да! Я хочу пойти в парк. Da! Ya khochu poyti v park. (Yes! I want to go to the park.)
- Алекс: Если будет солнце, давай пойдём вместе. Esli budet solntse, davay poydyom vmeste. (Let's go together if it's sunny.)
3. What time is it? (Который час?) · A1
Ask the time and talk about being on time.
- Алекс: Сэм, который час? Sem, kotoryy chas? (Sam, what time is it?)
- Сэм: Половина девятого. Polovina devyatogo. (It's half past eight.)
- Алекс: Ой, нет! Я опаздываю на работу. Oy, net! Ya opazdyvayu na rabotu. (Oh no! I'm late for work.)
- Сэм: Во сколько ты начинаешь? Vo skolko ty nachinaesh? (What time do you start?)
- Алекс: В девять часов. V devyat chasov. (At nine o'clock.)
- Сэм: Не волнуйся. У тебя есть тридцать минут. Ne volnuysya. U tebya est tridtsat minut. (Don't worry. You have thirty minutes.)
- Алекс: Ты права. Я могу поехать на автобусе. Ty prava. Ya mogu poekhat na avtobuse. (You're right. I can take the bus.)
- Сэм: Удачи! Увидимся вечером. Udachi! Uvidimsya vecherom. (Good luck! See you this evening.)
4. My new home (Мой новый дом) · A1
Describe where you live.
- Сэм: Алекс, я слышала, у тебя новая квартира! Aleks, ya slyshala, u tebya novaya kvartira! (Alex, I hear you have a new flat!)
- Алекс: Да, я переехал на прошлой неделе. Da, ya pereekhal na proshloy nedele. (Yes, I moved last week.)
- Сэм: Какая она? Kakaya ona? (What's it like?)
- Алекс: Маленькая, но хорошая. В ней одна спальня и большая кухня. Malenkaya, no khoroshaya. V ney odna spalnya i bolshaya kukhnya. (It's small but nice. It has one bedroom and a big kitchen.)
- Сэм: Она недалеко от центра? Ona nedaleko ot tsentra? (Is it near the city centre?)
- Алекс: Да, всего десять минут на автобусе. Da, vsego desyat minut na avtobuse. (Yes, it's only ten minutes by bus.)
- Сэм: Здорово. А там тихо? Zdorovo. A tam tikho? (That's great. Is it quiet?)
- Алекс: Очень тихо. Приходи посмотреть в субботу! Ochen tikho. Prikhodi posmotret v subbotu! (Very quiet. Come and see it on Saturday!)
5. Sharing the housework (Делим домашние дела) · A2
Decide who does which chores at home.
- Алекс: Сэм, на кухне беспорядок. Можем сегодня убраться? Sem, na kukhne besporyadok. Mozhem segodnya ubratsya? (Sam, the kitchen is a mess. Can we clean it today?)
- Сэм: Конечно. Я могу помыть посуду. Konechno. Ya mogu pomyt posudu. (Sure. I can wash the dishes.)
- Алекс: Спасибо. Я вынесу мусор и помою пол. Spasibo. Ya vynesu musor i pomoyu pol. (Thanks. I'll take out the rubbish and clean the floor.)
- Сэм: Хорошо. Кто стирает на этой неделе? Khorosho. Kto stiraet na etoy nedele? (Good. Who's doing the laundry this week?)
- Алекс: Я стирал на прошлой неделе, так что теперь твоя очередь. Ya stiral na proshloy nedele, tak chto teper tvoya ochered. (I did it last week, so it's your turn.)
- Сэм: Справедливо. Я постираю завтра утром. Spravedlivo. Ya postirayu zavtra utrom. (That's fair. I'll do it tomorrow morning.)
- Алекс: И давай в воскресенье вместе сходим за продуктами. I davay v voskresenye vmeste skhodim za produktami. (And let's go food shopping together on Sunday.)
- Сэм: Хорошая идея. Давай сначала составим список. Khoroshaya ideya. Davay snachala sostavim spisok. (Good idea. Let's make a list first.)
6. How was your weekend? (Как прошли выходные?) · A2
Talk about what you did at the weekend.
- Сэм: Привет, Алекс! Как прошли выходные? Privet, Aleks! Kak proshli vykhodnye? (Hi Alex! How was your weekend?)
- Алекс: Отлично, спасибо. Я ездил на пляж с братом. Otlichno, spasibo. Ya ezdil na plyazh s bratom. (It was great, thanks. I went to the beach with my brother.)
- Сэм: Как здорово! Погода была хорошая? Kak zdorovo! Pogoda byla khoroshaya? (Lovely! Was the weather good?)
- Алекс: Да, было солнечно и тепло. Мы купались в море. Da, bylo solnechno i teplo. My kupalis v more. (Yes, it was sunny and warm. We swam in the sea.)
- Сэм: Звучит весело. А я сидела дома. Zvuchit veselo. A ya sidela doma. (That sounds fun. I stayed at home.)
- Алекс: Ты отдохнула? Ty otdokhnula? (Did you relax?)
- Сэм: Да, я читала книгу и приготовила большой ужин. Da, ya chitala knigu i prigotovila bolshoy uzhin. (Yes, I read a book and cooked a big dinner.)
- Алекс: Иногда спокойные выходные — самые лучшие. Inogda spokoynye vykhodnye — samye luchshie. (Sometimes a quiet weekend is the best kind.)
7. Meeting a neighbour (Знакомство с соседкой) · A2
Talk to someone who lives next door.
- Алекс: Привет! Ты моя новая соседка? Privet! Ty moya novaya sosedka? (Hello! Are you my new neighbour?)
- Сэм: Да, я Сэм. Я только что переехала в соседнюю квартиру. Da, ya Sem. Ya tolko chto pereekhala v sosednyuyu kvartiru. (Yes, I'm Sam. I just moved in next door.)
- Алекс: Добро пожаловать! Я Алекс. Как тебе наш дом? Dobro pozhalovat! Ya Aleks. Kak tebe nash dom? (Welcome! I'm Alex. How do you like the building?)
- Сэм: Очень нравится. Но куда выбрасывать мусор на переработку? Ochen nravitsya. No kuda vybrasyvat musor na pererabotku? (I like it a lot. But where do I put the recycling?)
- Алекс: За домом есть контейнеры. Их вывозят по вторникам. Za domom est konteynery. Ikh vyvozyat po vtornikam. (There are bins behind the building. They empty them on Tuesdays.)
- Сэм: Спасибо, это полезно. Ты знаешь хорошую пекарню поблизости? Spasibo, eto polezno. Ty znaesh khoroshuyu pekarnyu poblizosti? (Thanks, that's useful. Do you know a good bakery near here?)
- Алекс: Да, на углу есть очень хорошая. Попробуй там хлеб. Da, na uglu est ochen khoroshaya. Poprobuy tam khleb. (Yes, there's a very good one on the corner. Try the bread there.)
- Сэм: Обязательно. Приятно познакомиться, Алекс. Obyazatelno. Priyatno poznakomitsya, Aleks. (I will. It's nice to meet you, Alex.)
- Алекс: Мне тоже. Если что-нибудь понадобится, стучи ко мне. Mne tozhe. Esli chto-nibud ponadobitsya, stuchi ko mne. (You too. Knock on my door if you need anything.)
8. A family visit (Приезд родителей) · A2
Talk about spending time with family.
- Сэм: Что ты делаешь в это воскресенье? Chto ty delaesh v eto voskresenye? (What are you doing this Sunday?)
- Алекс: Ко мне приезжают родители. Мы вместе обедаем. Ko mne priezzhayut roditeli. My vmeste obedaem. (My parents are visiting. We're having lunch together.)
- Сэм: Как хорошо. Они живут далеко? Kak khorosho. Oni zhivut daleko? (That's nice. Do they live far away?)
- Алекс: Они живут в маленьком городке, примерно в двух часах на поезде. Oni zhivut v malenkom gorodke, primerno v dvukh chasakh na poezde. (They live in a small town, about two hours by train.)
- Сэм: Ты часто с ними видишься? Ty chasto s nimi vidishsya? (Do you see them often?)
- Алекс: Не очень часто. Может быть, раз в месяц. Ne ochen chasto. Mozhet byt, raz v mesyats. (Not very often. Maybe once a month.)
- Сэм: Что ты им приготовишь? Chto ty im prigotovish? (What are you going to cook for them?)
- Алекс: Мамино любимое блюдо, куриный суп. Надеюсь, получится так же вкусно, как у неё! Mamino lyubimoe blyudo, kurinyy sup. Nadeyus, poluchitsya tak zhe vkusno, kak u neyo! (My mother's favourite, chicken soup. I hope it's as good as hers!)
9. A very busy week (Очень трудная неделя) · B1
Talk about stress and finding time to rest.
- Алекс: Ты выглядишь уставшей, Сэм. Всё в порядке? Ty vyglyadish ustavshey, Sem. Vsyo v poryadke? (You look tired, Sam. Is everything OK?)
- Сэм: Всё нормально, просто очень много дел. На этой неделе у меня много работы. Vsyo normalno, prosto ochen mnogo del. Na etoy nedele u menya mnogo raboty. (I'm fine, just very busy. I have a lot of work this week.)
- Алекс: Ты высыпаешься? Ty vysypaeshsya? (Are you getting enough sleep?)
- Сэм: Не очень. Я поздно ложусь и рано встаю. Ne ochen. Ya pozdno lozhus i rano vstayu. (Not really. I go to bed late and wake up early.)
- Алекс: Это тяжело. У тебя есть время для себя? Eto tyazhelo. U tebya est vremya dlya sebya? (That's hard. Do you have any time for yourself?)
- Сэм: Почти нет. У меня даже нет времени нормально готовить. Pochti net. U menya dazhe net vremeni normalno gotovit. (Not much. I don't even have time to cook properly.)
- Алекс: Почему бы тебе не запланировать один свободный вечер и не выключить телефон? Pochemu by tebe ne zaplanirovat odin svobodnyy vecher i ne vyklyuchit telefon? (Why don't you plan one free evening and switch off your phone?)
- Сэм: Хорошая идея. В четверг я могу долго полежать в ванне и рано лечь спать. Khoroshaya ideya. V chetverg ya mogu dolgo polezhat v vanne i rano lech spat. (Good idea. On Thursday I can have a long bath and go to bed early.)
- Алекс: Да, так и сделай. Здоровье важнее работы. Da, tak i sdelay. Zdorove vazhnee raboty. (Yes, do that. Your health is more important than work.)
- Сэм: Ты прав. Спасибо за заботу, Алекс. Ty prav. Spasibo za zabotu, Aleks. (You're right. Thanks for caring, Alex.)
10. The heating isn't working (Не работает отопление) · B1
Report a problem at home and arrange a repair.
- Сэм: Здравствуйте, это Алекс? Я звоню насчёт квартиры на Хилл-стрит. Zdravstvuyte, eto Aleks? Ya zvonyu naschyot kvartiry na Khill-strit. (Hello, is that Alex? I'm calling about the flat on Hill Street.)
- Алекс: Да, это я. Что-то случилось? Da, eto ya. Chto-to sluchilos? (Yes, speaking. Is there a problem?)
- Сэм: Вчера вечером перестало работать отопление, и здесь очень холодно. Vchera vecherom perestalo rabotat otoplenie, i zdes ochen kholodno. (The heating stopped working last night, and it's really cold.)
- Алекс: Мне очень жаль. А горячая вода есть? Mne ochen zhal. A goryachaya voda est? (I'm sorry to hear that. Is there any hot water?)
- Сэм: Нет, горячей воды тоже нет. Думаю, сломался котёл. Net, goryachey vody tozhe net. Dumayu, slomalsya kotyol. (No, there's no hot water either. I think the boiler is broken.)
- Алекс: Хорошо. Я сегодня утром вызову мастера. Khorosho. Ya segodnya utrom vyzovu mastera. (OK. I'll call someone to repair it this morning.)
- Сэм: Спасибо. Как вы думаете, когда он сможет прийти? Spasibo. Kak vy dumaete, kogda on smozhet priyti? (Thank you. When do you think they can come?)
- Алекс: Наверное, сегодня днём. Вы будете дома? Navernoe, segodnya dnyom. Vy budete doma? (Probably this afternoon. Will you be at home?)
- Сэм: Сегодня я могу работать из дома, так что да, я буду здесь. Segodnya ya mogu rabotat iz doma, tak chto da, ya budu zdes. (I can work from home today, so yes, I'll be here.)
- Алекс: Отлично. Я напишу вам, когда буду знать точное время. Otlichno. Ya napishu vam, kogda budu znat tochnoe vremya. (Great. I'll send you a message when I know the exact time.)
Work
1. My first day (Мой первый день) · A1
Say hello to a new colleague on your first day.
- Алекс: Доброе утро! Ты здесь новенькая? Dobroe utro! Ty zdes novenkaya? (Good morning! Are you new here?)
- Сэм: Да, сегодня мой первый день. Я Сэм. Da, segodnya moy pervyy den. Ya Sem. (Yes, it's my first day. I'm Sam.)
- Алекс: Добро пожаловать, Сэм! Я Алекс. Я работаю в отделе продаж. Dobro pozhalovat, Sem! Ya Aleks. Ya rabotayu v otdele prodazh. (Welcome, Sam! I'm Alex. I work in sales.)
- Сэм: Приятно познакомиться. Я в отделе маркетинга. Priyatno poznakomitsya. Ya v otdele marketinga. (Nice to meet you. I'm in marketing.)
- Алекс: Отлично. Твой стол у окна. Otlichno. Tvoy stol u okna. (Great. Your desk is next to the window.)
- Сэм: Спасибо. А где кухня? Spasibo. A gde kukhnya? (Thank you. Where is the kitchen?)
- Алекс: В конце коридора. Могу показать. V kontse koridora. Mogu pokazat. (It's at the end of the hall. I can show you.)
- Сэм: Очень мило с твоей стороны. Спасибо, Алекс! Ochen milo s tvoey storony. Spasibo, Aleks! (That's very kind. Thanks, Alex!)
2. Asking for help (Просьба о помощи) · A1
Ask a colleague to help you with a small problem.
- Сэм: Извини, Алекс. Можешь мне помочь? Izvini, Aleks. Mozhesh mne pomoch? (Excuse me, Alex. Can you help me?)
- Алекс: Конечно. В чём проблема? Konechno. V chyom problema? (Of course. What's the problem?)
- Сэм: Я не могу открыть этот файл. Ya ne mogu otkryt etot fayl. (I can't open this file.)
- Алекс: Дай посмотрю. А, нужен пароль. Day posmotryu. A, nuzhen parol. (Let me see. Ah, you need a password.)
- Сэм: Ой. А какой пароль? Oy. A kakoy parol? (Oh. What's the password?)
- Алекс: Спроси у Марии. Она знает. Sprosi u Marii. Ona znaet. (Ask Maria. She knows it.)
- Сэм: Хорошо. Большое спасибо! Khorosho. Bolshoe spasibo! (OK. Thank you so much!)
- Алекс: Не за что. Обращайся в любое время. Ne za chto. Obrashchaysya v lyuboe vremya. (No problem. Ask me any time.)
3. What time is the meeting? (Во сколько встреча?) · A1
Check the time and place of a meeting.
- Алекс: Сэм, собрание команды сегодня? Sem, sobranie komandy segodnya? (Sam, is the team meeting today?)
- Сэм: Да, сегодня в два часа. Da, segodnya v dva chasa. (Yes, it's today at two o'clock.)
- Алекс: Где оно будет? Gde ono budet? (Where is it?)
- Сэм: В большой комнате на третьем этаже. V bolshoy komnate na tretem etazhe. (In the big room on the third floor.)
- Алекс: Мне нужно что-нибудь взять с собой? Mne nuzhno chto-nibud vzyat s soboy? (Do I need to bring anything?)
- Сэм: Просто возьми ноутбук и ручку. Prosto vozmi noutbuk i ruchku. (Just bring your laptop and a pen.)
- Алекс: Отлично. Увидимся в два. Otlichno. Uvidimsya v dva. (Great. See you at two.)
- Сэм: До встречи! Do vstrechi! (See you there!)
4. Lunch break (Обеденный перерыв) · A1
Chat with a colleague about lunch at work.
- Сэм: Уже половина первого. Ты голоден? Uzhe polovina pervogo. Ty goloden? (It's twelve thirty. Are you hungry?)
- Алекс: Да, очень! Где ты обычно ешь? Da, ochen! Gde ty obychno esh? (Yes, very! Where do you usually eat?)
- Сэм: Через дорогу есть маленькое кафе. Cherez dorogu est malenkoe kafe. (There's a small café across the street.)
- Алекс: Там дорого? Tam dorogo? (Is it expensive?)
- Сэм: Нет, суп и сэндвич стоят всего шесть фунтов. Net, sup i sendvich stoyat vsego shest funtov. (No, the soup and a sandwich are only six pounds.)
- Алекс: Звучит неплохо. Пошли. Zvuchit neplokho. Poshli. (That sounds good. Let's go.)
- Сэм: Отлично. Я возьму пальто. Otlichno. Ya vozmu palto. (Great. I'll get my coat.)
- Алекс: Я подожду тебя у двери. Ya podozhdu tebya u dveri. (I'll wait for you by the door.)
5. Leaving a phone message (Сообщение по телефону) · A2
Call an office and leave a message for someone.
- Сэм: Доброе утро, «Грин Офис Сапплайз». Чем могу помочь? Dobroe utro, «Grin Ofis Sapplayz». Chem mogu pomoch? (Good morning, Green Office Supplies. How can I help you?)
- Алекс: Здравствуйте. Можно поговорить с мистером Брауном? Zdravstvuyte. Mozhno pogovorit s misterom Braunom? (Hello. Can I speak to Mr Brown, please?)
- Сэм: Извините, у него сейчас совещание. Izvinite, u nego seychas soveshchanie. (I'm sorry, he's in a meeting right now.)
- Алекс: Можно оставить ему сообщение? Mozhno ostavit emu soobshchenie? (Could I leave a message?)
- Сэм: Конечно. Как вас представить? Konechno. Kak vas predstavit? (Of course. Who's calling, please?)
- Алекс: Это Алекс из «Сити Дизайн». Пожалуйста, попросите его мне перезвонить. Eto Aleks iz «Siti Dizayn». Pozhaluysta, poprosite ego mne perezvonit. (This is Alex from City Design. Please ask him to call me back.)
- Сэм: Хорошо. Какой у вас номер телефона? Khorosho. Kakoy u vas nomer telefona? (Sure. What's your phone number?)
- Алекс: Ноль два ноль семь, девять четыре шесть, ноль три два один. Nol dva nol sem, devyat chetyre shest, nol tri dva odin. (It's 0207 946 0321.)
- Сэм: Спасибо. Я передам ему сообщение сегодня днём. Spasibo. Ya peredam emu soobshchenie segodnya dnyom. (Thank you. I'll give him the message this afternoon.)
- Алекс: Большое спасибо. До свидания. Bolshoe spasibo. Do svidaniya. (Thanks very much. Goodbye.)
6. A busy deadline (Срочный дедлайн) · A2
Talk about a deadline and plan the work together.
- Алекс: Сэм, когда нам нужно закончить отчёт? Sem, kogda nam nuzhno zakonchit otchyot? (Sam, when do we need to finish the report?)
- Сэм: Срок — в пятницу в пять. Srok — v pyatnitsu v pyat. (The deadline is Friday at five.)
- Алекс: Это всего три дня! У нас много работы. Eto vsego tri dnya! U nas mnogo raboty. (That's only three days! We have a lot to do.)
- Сэм: Знаю. Давай разделим работу. Znayu. Davay razdelim rabotu. (I know. Let's divide the work.)
- Алекс: Хорошая идея. Я могу написать первую часть. Khoroshaya ideya. Ya mogu napisat pervuyu chast. (Good idea. I can write the first part.)
- Сэм: А я сделаю графики и цифры. A ya sdelayu grafiki i tsifry. (And I'll do the charts and the numbers.)
- Алекс: Можем проверить всё вместе в четверг? Mozhem proverit vsyo vmeste v chetverg? (Can we check everything together on Thursday?)
- Сэм: Да, давай встретимся в четверг утром. Da, davay vstretimsya v chetverg utrom. (Yes, let's meet on Thursday morning.)
7. My computer isn't working (У меня не работает компьютер) · A2
Explain a technical problem to the IT team.
- Сэм: Здравствуйте, это IT-поддержка? Zdravstvuyte, eto ay-ti-podderzhka? (Hi, is this the IT help desk?)
- Алекс: Да, это Алекс. Что случилось? Da, eto Aleks. Chto sluchilos? (Yes, this is Alex. What's wrong?)
- Сэм: Мой компьютер очень медленно работает, и мне не приходят письма. Moy kompyuter ochen medlenno rabotaet, i mne ne prikhodyat pisma. (My computer is very slow, and my emails aren't arriving.)
- Алекс: Когда началась проблема? Kogda nachalas problema? (When did the problem start?)
- Сэм: Сегодня утром, после обновления. Segodnya utrom, posle obnovleniya. (This morning, after the update.)
- Алекс: Хорошо. Вы пробовали выключить и снова включить его? Khorosho. Vy probovali vyklyuchit i snova vklyuchit ego? (OK. Have you tried turning it off and on again?)
- Сэм: Да, но это не помогло. Da, no eto ne pomoglo. (Yes, but it didn't help.)
- Алекс: Ничего страшного. Я подойду к вам через десять минут. Nichego strashnogo. Ya podoydu k vam cherez desyat minut. (No problem. I'll come to your desk in ten minutes.)
- Сэм: Спасибо. Я на втором этаже, кабинет двести четыре. Spasibo. Ya na vtorom etazhe, kabinet dvesti chetyre. (Thank you. I'm on the second floor, room 204.)
8. Asking for a day off (Прошу выходной) · A2
Ask your manager for a day off next week.
- Алекс: Сэм, у тебя есть минутка? Sem, u tebya est minutka? (Sam, do you have a minute?)
- Сэм: Конечно, Алекс. Чем могу помочь? Konechno, Aleks. Chem mogu pomoch? (Sure, Alex. What can I do for you?)
- Алекс: Можно мне взять выходной в следующую пятницу? У моей сестры свадьба. Mozhno mne vzyat vykhodnoy v sleduyushchuyu pyatnitsu? U moey sestry svadba. (Could I take next Friday off? It's my sister's wedding.)
- Сэм: Как здорово! Ты закончишь всю работу на той неделе? Kak zdorovo! Ty zakonchish vsyu rabotu na toy nedele? (How lovely! Is your work finished for that week?)
- Алекс: Почти. Я закончу проект к четвергу. Pochti. Ya zakonchu proekt k chetvergu. (Almost. I'll finish the project by Thursday.)
- Сэм: Тогда всё в порядке. Пожалуйста, отметь это в календаре команды. Togda vsyo v poryadke. Pozhaluysta, otmet eto v kalendare komandy. (Then it's fine. Please add it to the team calendar.)
- Алекс: Обязательно. Большое спасибо. Obyazatelno. Bolshoe spasibo. (I will. Thank you very much.)
- Сэм: Не за что. Хорошо тебе погулять на свадьбе! Ne za chto. Khorosho tebe pogulyat na svadbe! (You're welcome. Have a wonderful time at the wedding!)
9. A job interview (Собеседование) · B1
Answer common questions in a job interview.
- Сэм: Спасибо, что пришли, Алекс. Расскажите немного о себе. Spasibo, chto prishli, Aleks. Rasskazhite nemnogo o sebe. (Thank you for coming, Alex. Please tell me a little about yourself.)
- Алекс: Я четыре года работаю в сфере обслуживания клиентов, в основном в большом загруженном отеле. Ya chetyre goda rabotayu v sfere obsluzhivaniya klientov, v osnovnom v bolshom zagruzhennom otele. (I've worked in customer service for four years, mostly in a busy hotel.)
- Сэм: Почему вы хотите работать в нашей компании? Pochemu vy khotite rabotat v nashey kompanii? (Why do you want to work for our company?)
- Алекс: Мне нравится ваша продукция, и я хочу развиваться в более крупной команде. Mne nravitsya vasha produktsiya, i ya khochu razvivatsya v bolee krupnoy komande. (I like your products, and I want to grow in a larger team.)
- Сэм: Какая, по-вашему, ваша самая сильная сторона? Kakaya, po-vashemu, vasha samaya silnaya storona? (What would you say is your biggest strength?)
- Алекс: Я сохраняю спокойствие в стрессовых ситуациях и хорошо решаю проблемы. Ya sokhranyayu spokoystvie v stressovykh situatsiyakh i khorosho reshayu problemy. (I stay calm under pressure, and I'm good at solving problems.)
- Сэм: А есть что-то, что вы хотели бы улучшить? A est chto-to, chto vy khoteli by uluchshit? (And is there anything you'd like to improve?)
- Алекс: Я хотел бы лучше выступать перед публикой, поэтому сейчас прохожу курс. Ya khotel by luchshe vystupat pered publikoy, poetomu seychas prokhozhu kurs. (I'd like to get better at public speaking, so I'm taking a course.)
- Сэм: Это замечательно. У вас есть к нам вопросы? Eto zamechatelno. U vas est k nam voprosy? (That's great. Do you have any questions for us?)
- Алекс: Да. Как выглядит обычный рабочий день на этой должности? Da. Kak vyglyadit obychnyy rabochiy den na etoy dolzhnosti? (Yes. What does a typical day look like in this role?)
10. Feedback on a project (Отзыв о проекте) · B1
Give and receive helpful feedback from a manager.
- Алекс: Сэм, ты успела посмотреть мою презентацию? Sem, ty uspela posmotret moyu prezentatsiyu? (Sam, have you had a chance to look at my presentation?)
- Сэм: Да, успела. В целом, по-моему, это очень хорошая работа. Da, uspela. V tselom, po-moemu, eto ochen khoroshaya rabota. (Yes, I have. Overall, I think it's really good work.)
- Алекс: Спасибо! Что-нибудь нужно изменить? Spasibo! Chto-nibud nuzhno izmenit? (Thanks! Is there anything I should change?)
- Сэм: Слайды понятные, но на некоторых слишком много текста. Slaydy ponyatnye, no na nekotorykh slishkom mnogo teksta. (The slides are clear, but some of them have too much text.)
- Алекс: Логично. Может, лучше добавить больше картинок? Logichno. Mozhet, luchshe dobavit bolshe kartinok? (That makes sense. Should I use more pictures instead?)
- Сэм: Именно. Несколько простых графиков сделают твои мысли понятнее. Imenno. Neskolko prostykh grafikov sdelayut tvoi mysli ponyatnee. (Exactly. A few simple charts would make your points easier to follow.)
- Алекс: Я переделаю её сегодня днём. Можно прислать тебе завтра? Ya peredelayu eyo segodnya dnyom. Mozhno prislat tebe zavtra? (I'll update it this afternoon. Can I send it to you tomorrow?)
- Сэм: Конечно. Уверена, клиент будет впечатлён. Konechno. Uverena, klient budet vpechatlyon. (Of course. I'm sure the client will be impressed.)
Health
1. I don't feel well (Мне нехорошо) · A1
Tell a friend that you feel ill.
- Сэм: Алекс, ты в порядке? Ты выглядишь уставшим. Aleks, ty v poryadke? Ty vyglyadish ustavshim. (Alex, are you OK? You look tired.)
- Алекс: Я сегодня плохо себя чувствую. Ya segodnya plokho sebya chuvstvuyu. (I don't feel well today.)
- Сэм: Ой. Что случилось? Oy. Chto sluchilos? (Oh no. What's wrong?)
- Алекс: У меня болит голова и горло. U menya bolit golova i gorlo. (I have a headache and a sore throat.)
- Сэм: У тебя есть температура? U tebya est temperatura? (Do you have a temperature?)
- Алекс: Кажется, да. Мне очень жарко. Kazhetsya, da. Mne ochen zharko. (I think so. I feel very hot.)
- Сэм: Тебе лучше пойти домой и отдохнуть. Tebe luchshe poyti domoy i otdokhnut. (You should go home and rest.)
- Алекс: Ты права. Спасибо, Сэм. Ty prava. Spasibo, Sem. (You're right. Thanks, Sam.)
2. At the pharmacy (В аптеке) · A1
Ask for medicine at a pharmacy.
- Алекс: Здравствуйте. Чем могу помочь? Zdravstvuyte. Chem mogu pomoch? (Hello. Can I help you?)
- Сэм: Да, пожалуйста. Я сильно простудилась. Da, pozhaluysta. Ya silno prostudilas. (Yes, please. I have a bad cold.)
- Алекс: У вас есть кашель? U vas est kashel? (Do you have a cough?)
- Сэм: Да, есть. И нос заложен. Da, est. I nos zalozhen. (Yes, I do. And my nose is blocked.)
- Алекс: Этот сироп от кашля очень хороший. Etot sirop ot kashlya ochen khoroshiy. (This cough syrup is very good.)
- Сэм: Как часто его принимать? Kak chasto ego prinimat? (How often do I take it?)
- Алекс: По две ложки три раза в день, после еды. Po dve lozhki tri raza v den, posle edy. (Two spoons, three times a day, after food.)
- Сэм: Спасибо. Сколько он стоит? Spasibo. Skolko on stoit? (Thank you. How much is it?)
- Алекс: Пять фунтов пятьдесят. Pyat funtov pyatdesyat. (It's five pounds fifty.)
- Сэм: Вот, пожалуйста. Спасибо за помощь. Vot, pozhaluysta. Spasibo za pomoshch. (Here you are. Thanks for your help.)
3. Booking an appointment (Запись к врачу) · A1
Call the health centre to see a doctor.
- Сэм: Доброе утро, медицинский центр «Парк-роуд». Dobroe utro, meditsinskiy tsentr «Park-roud». (Good morning, Park Road Health Centre.)
- Алекс: Здравствуйте. Я хотел бы записаться к врачу. Zdravstvuyte. Ya khotel by zapisatsya k vrachu. (Hello. I'd like to make an appointment with a doctor, please.)
- Сэм: Конечно. Как вас зовут? Konechno. Kak vas zovut? (Of course. What's your name?)
- Алекс: Алекс Тейлор. Aleks Teylor. (Alex Taylor.)
- Сэм: Завтра в десять часов вам удобно? Zavtra v desyat chasov vam udobno? (Is tomorrow at ten o'clock OK?)
- Алекс: Да, отлично. Da, otlichno. (Yes, that's perfect.)
- Сэм: Хорошо. Пожалуйста, приходите на десять минут раньше. Khorosho. Pozhaluysta, prikhodite na desyat minut ranshe. (Great. Please come ten minutes early.)
- Алекс: Обязательно. Спасибо. До свидания! Obyazatelno. Spasibo. Do svidaniya! (I will. Thank you. Goodbye!)
4. At the doctor (У врача) · A1
Describe your symptoms to a doctor.
- Алекс: Здравствуйте. Садитесь, пожалуйста. Что вас беспокоит? Zdravstvuyte. Sadites, pozhaluysta. Chto vas bespokoit? (Hello. Please sit down. How can I help?)
- Сэм: У меня болит живот, и меня тошнит. U menya bolit zhivot, i menya toshnit. (My stomach hurts, and I feel sick.)
- Алекс: Когда это началось? Kogda eto nachalos? (When did it start?)
- Сэм: Вчера вечером, после ужина. Vchera vecherom, posle uzhina. (Yesterday evening, after dinner.)
- Алекс: Что вы ели? Chto vy eli? (What did you eat?)
- Сэм: Рыбу с рисом. Rybu s risom. (Fish and rice.)
- Алекс: Думаю, это небольшое расстройство желудка. Пейте много воды. Dumayu, eto nebolshoe rasstroystvo zheludka. Peyte mnogo vody. (I think it's a small stomach problem. Drink lots of water.)
- Сэм: А есть можно? A est mozhno? (Can I eat?)
- Алекс: Да, но два дня только лёгкую еду. Da, no dva dnya tolko lyogkuyu edu. (Yes, but only light food for two days.)
- Сэм: Хорошо. Спасибо, доктор. Khorosho. Spasibo, doktor. (OK. Thank you, doctor.)
5. At the dentist (У стоматолога) · A2
Talk to a dentist about a painful tooth.
- Сэм: Здравствуйте, Алекс. На что жалуетесь сегодня? Zdravstvuyte, Aleks. Na chto zhaluetes segodnya? (Hello, Alex. What's the problem today?)
- Алекс: У меня болит один из задних зубов, когда я ем что-то холодное. U menya bolit odin iz zadnikh zubov, kogda ya em chto-to kholodnoe. (One of my back teeth hurts when I eat something cold.)
- Сэм: Как давно он болит? Kak davno on bolit? (How long has it hurt?)
- Алекс: Примерно неделю. И становится хуже. Primerno nedelyu. I stanovitsya khuzhe. (For about a week. It's getting worse.)
- Сэм: Давайте посмотрим. Откройте рот пошире, пожалуйста. Davayte posmotrim. Otkroyte rot poshire, pozhaluysta. (Let me have a look. Open wide, please.)
- Алекс: Всё плохо? Vsyo plokho? (Is it bad?)
- Сэм: Там небольшая дырочка. Я могу поставить пломбу сегодня. Tam nebolshaya dyrochka. Ya mogu postavit plombu segodnya. (There's a small hole. I can fill it today.)
- Алекс: Будет больно? Budet bolno? (Will it hurt?)
- Сэм: Нет, не волнуйтесь. Сначала я сделаю вам укол. Net, ne volnuytes. Snachala ya sdelayu vam ukol. (No, don't worry. I'll give you an injection first.)
- Алекс: Хорошо. Спасибо. Khorosho. Spasibo. (OK. Thank you.)
6. Going to the gym (Идём в спортзал) · A2
Plan to exercise together with a friend.
- Алекс: Сэм, я хочу прийти в форму. Ты ходишь в спортзал? Sem, ya khochu priyti v formu. Ty khodish v sportzal? (Sam, I want to get fit. Do you go to the gym?)
- Сэм: Да, я хожу три раза в неделю. Может, пойдёшь со мной? Da, ya khozhu tri raza v nedelyu. Mozhet, poydyosh so mnoy? (Yes, I go three times a week. Why don't you come with me?)
- Алекс: С удовольствием, но я давно не занимался спортом. S udovolstviem, no ya davno ne zanimalsya sportom. (I'd love to, but I haven't exercised for a long time.)
- Сэм: Ничего страшного. Можем начать потихоньку. Nichego strashnogo. Mozhem nachat potikhonku. (That's fine. We can start slowly.)
- Алекс: Что ты обычно там делаешь? Chto ty obychno tam delaesh? (What do you usually do there?)
- Сэм: Двадцать минут бега, потом упражнения с гантелями. Dvadtsat minut bega, potom uprazhneniya s gantelyami. (Twenty minutes of running, then some exercises with weights.)
- Алекс: Когда ты идёшь в следующий раз? Kogda ty idyosh v sleduyushchiy raz? (When are you going next?)
- Сэм: Завтра в семь утра. Zavtra v sem utra. (Tomorrow at seven in the morning.)
- Алекс: Рано! Но ладно, встретимся там. Rano! No ladno, vstretimsya tam. (That's early! But OK, I'll meet you there.)
- Сэм: Отлично! Возьми воду и полотенце. Otlichno! Vozmi vodu i polotentse. (Great! Bring water and a towel.)
7. A sports injury (Спортивная травма) · A2
Talk about an injury and what to do next.
- Сэм: Алекс, почему ты так идёшь? Aleks, pochemu ty tak idyosh? (Alex, why are you walking like that?)
- Алекс: Я вчера повредил лодыжку, когда играл в футбол. Ya vchera povredil lodyzhku, kogda igral v futbol. (I hurt my ankle playing football yesterday.)
- Сэм: Ой! Очень больно? Oy! Ochen bolno? (Oh no! Is it very painful?)
- Алекс: Да, и она довольно сильно опухла. Da, i ona dovolno silno opukhla. (Yes, and it's quite swollen.)
- Сэм: Ты прикладывал лёд? Ty prikladyval lyod? (Did you put ice on it?)
- Алекс: Да, но всё равно больно, когда я хожу. Da, no vsyo ravno bolno, kogda ya khozhu. (Yes, but it still hurts when I walk.)
- Сэм: Тебе нужно сделать рентген. Может быть перелом. Tebe nuzhno sdelat rentgen. Mozhet byt perelom. (You should get an X-ray. It might be broken.)
- Алекс: Ты права. Сегодня днём я поеду в больницу. Ty prava. Segodnya dnyom ya poedu v bolnitsu. (You're right. I'll go to the hospital this afternoon.)
- Сэм: Хочешь, я тебя отвезу? Khochesh, ya tebya otvezu? (Do you want me to drive you there?)
- Алекс: Было бы здорово. Спасибо, Сэм. Bylo by zdorovo. Spasibo, Sem. (That would be great. Thank you, Sam.)
8. Healthy habits (Полезные привычки) · A2
Talk about eating well and sleeping better.
- Алекс: Ты прекрасно выглядишь, Сэм. В чём твой секрет? Ty prekrasno vyglyadish, Sem. V chyom tvoy sekret? (You look really well, Sam. What's your secret?)
- Сэм: Я поменяла несколько привычек. Теперь я ем больше овощей. Ya pomenyala neskolko privychek. Teper ya em bolshe ovoshchey. (I've changed a few habits. I eat more vegetables now.)
- Алекс: Ты всё ещё пьёшь много кофе? Ty vsyo eshchyo pyosh mnogo kofe? (Do you still drink a lot of coffee?)
- Сэм: Нет, только одну чашку утром. Вместо кофе я пью воду. Net, tolko odnu chashku utrom. Vmesto kofe ya pyu vodu. (No, only one cup in the morning. I drink water instead.)
- Алекс: Мне тоже стоит попробовать. Я всегда чувствую себя уставшим. Mne tozhe stoit poprobovat. Ya vsegda chuvstvuyu sebya ustavshim. (I should try that. I always feel tired.)
- Сэм: Сколько часов ты спишь? Skolko chasov ty spish? (How many hours do you sleep?)
- Алекс: Часов пять-шесть. Я допоздна смотрю видео. Chasov pyat-shest. Ya dopozdna smotryu video. (About five or six. I watch videos late at night.)
- Сэм: Попробуй убирать телефон за час до сна. Это правда помогает. Poprobuy ubirat telefon za chas do sna. Eto pravda pomogaet. (Try putting your phone away an hour before bed. It really helps.)
9. An emergency call (Экстренный вызов) · B1
Ask for help in an emergency and give clear information.
- Сэм: Служба экстренной помощи. Какая служба вам нужна? Sluzhba ekstrennoy pomoshchi. Kakaya sluzhba vam nuzhna? (Emergency services. Which service do you need?)
- Алекс: Скорая помощь, пожалуйста. Мужчина упал на улице. Skoraya pomoshch, pozhaluysta. Muzhchina upal na ulitse. (An ambulance, please. A man has fallen in the street.)
- Сэм: Он в сознании и дышит? On v soznanii i dyshit? (Is he awake and breathing?)
- Алекс: Он дышит, но не отвечает мне. On dyshit, no ne otvechaet mne. (He's breathing, but he isn't answering me.)
- Сэм: По какому адресу вы сейчас находитесь? Po kakomu adresu vy seychas nakhodites? (What's the address where you are now?)
- Алекс: Я у вокзала на Кинг-стрит, рядом с банком. Ya u vokzala na King-strit, ryadom s bankom. (I'm outside the train station on King Street, next to the bank.)
- Сэм: Скорая уже едет. Пожалуйста, оставайтесь с ним. Skoraya uzhe edet. Pozhaluysta, ostavaytes s nim. (An ambulance is on its way. Please stay with him.)
- Алекс: Мне его передвинуть? Mne ego peredvinut? (Should I move him?)
- Сэм: Нет, не двигайте его. Не давайте ему замёрзнуть и сообщите мне, если что-то изменится. Net, ne dvigayte ego. Ne davayte emu zamyorznut i soobshchite mne, esli chto-to izmenitsya. (No, don't move him. Keep him warm and tell me if anything changes.)
- Алекс: Хорошо, понял. Я не буду класть трубку. Khorosho, ponyal. Ya ne budu klast trubku. (OK, I understand. I'll stay on the phone.)
10. Feeling stressed (Стресс) · B1
Talk honestly about stress and how to deal with it.
- Алекс: Сэм, ты в последнее время какая-то тихая. Всё в порядке? Sem, ty v poslednee vremya kakaya-to tikhaya. Vsyo v poryadke? (Sam, you seem a bit quiet lately. Is everything all right?)
- Сэм: Честно говоря, у меня сильный стресс из-за работы и экзаменов. Chestno govorya, u menya silnyy stress iz-za raboty i ekzamenov. (To be honest, I've been really stressed with work and my exams.)
- Алекс: Мне очень жаль. Ты хорошо спишь? Mne ochen zhal. Ty khorosho spish? (I'm sorry to hear that. Are you sleeping well?)
- Сэм: Не очень. Я всё время думаю обо всём, что мне нужно сделать. Ne ochen. Ya vsyo vremya dumayu obo vsyom, chto mne nuzhno sdelat. (Not really. I keep thinking about everything I need to do.)
- Алекс: Со мной такое было в прошлом году. Мне очень помог разговор с кем-нибудь. So mnoy takoe bylo v proshlom godu. Mne ochen pomog razgovor s kem-nibud. (That happened to me last year. Talking to someone really helped.)
- Сэм: Ты говорил об этом с врачом? Ty govoril ob etom s vrachom? (Did you speak to a doctor about it?)
- Алекс: Да, и она посоветовала короткие прогулки и план на каждый день. Da, i ona posovetovala korotkie progulki i plan na kazhdyy den. (Yes, and she suggested short walks and writing a daily plan.)
- Сэм: Может, мне тоже стоит попробовать. Мне уже легче, просто оттого что я об этом рассказала. Mozhet, mne tozhe stoit poprobovat. Mne uzhe legche, prosto ottogo chto ya ob etom rasskazala. (Maybe I should try that. I feel better just talking about it.)
- Алекс: Я всегда рядом, если захочешь поговорить. Ya vsegda ryadom, esli zakhochesh pogovorit. (I'm always here if you need to talk.)
- Сэм: Спасибо, Алекс. Это очень много для меня значит. Spasibo, Aleks. Eto ochen mnogo dlya menya znachit. (Thank you, Alex. That means a lot.)
Friends & Plans
1. Are you free on Saturday? (Ты свободна в субботу?) · A1
Ask a friend about their plans and meet up.
- Алекс: Привет, Сэм! Ты свободна в субботу? Privet, Sem! Ty svobodna v subbotu? (Hi Sam! Are you free on Saturday?)
- Сэм: Да, кажется. А что? Da, kazhetsya. A chto? (Yes, I think so. Why?)
- Алекс: Хочешь сходить в парк? Khochesh skhodit v park? (Do you want to go to the park?)
- Сэм: Хорошая идея! Во сколько? Khoroshaya ideya! Vo skolko? (Good idea! What time?)
- Алекс: Как насчёт одиннадцати? Kak naschyot odinnadtsati? (How about eleven o'clock?)
- Сэм: Подходит. Где встретимся? Podkhodit. Gde vstretimsya? (That's fine. Where do we meet?)
- Алекс: Давай встретимся у главного входа. Davay vstretimsya u glavnogo vkhoda. (Let's meet at the main gate.)
- Сэм: Отлично. Увидимся в субботу! Otlichno. Uvidimsya v subbotu! (Great. See you on Saturday!)
2. Going to the cinema (Идём в кино) · A1
Choose a film and a time to see it together.
- Сэм: Хочешь сегодня вечером посмотреть фильм? Khochesh segodnya vecherom posmotret film? (Do you want to see a film tonight?)
- Алекс: Да, с удовольствием! Что идёт? Da, s udovolstviem! Chto idyot? (Yes, I'd love to! What's on?)
- Сэм: Есть новая комедия и боевик. Est novaya komediya i boevik. (There's a new comedy and an action film.)
- Алекс: Я люблю комедии. Давай пойдём на неё. Ya lyublyu komedii. Davay poydyom na neyo. (I like comedies. Let's see that one.)
- Сэм: Хорошо. Она начинается в половине восьмого. Khorosho. Ona nachinaetsya v polovine vosmogo. (OK. It starts at half past seven.)
- Алекс: Отлично. Мне купить билеты? Otlichno. Mne kupit bilety? (Perfect. Shall I buy the tickets?)
- Сэм: Да, пожалуйста. А я куплю попкорн! Da, pozhaluysta. A ya kuplyu popkorn! (Yes, please. I'll buy the popcorn!)
- Алекс: Договорились. Увидимся в семь. Dogovorilis. Uvidimsya v sem. (Deal. See you at seven.)
3. A birthday party (День рождения) · A1
Invite a friend to your birthday party.
- Алекс: Сэм, в следующую пятницу у меня день рождения. Sem, v sleduyushchuyu pyatnitsu u menya den rozhdeniya. (Sam, it's my birthday next Friday.)
- Сэм: О, заранее с днём рождения! Сколько тебе исполнится? O, zaranee s dnyom rozhdeniya! Skolko tebe ispolnitsya? (Oh, happy birthday in advance! How old will you be?)
- Алекс: Двадцать пять. Я устраиваю небольшую вечеринку у себя в квартире. Dvadtsat pyat. Ya ustraivayu nebolshuyu vecherinku u sebya v kvartire. (Twenty-five. I'm having a small party at my flat.)
- Сэм: Звучит весело! Во сколько начало? Zvuchit veselo! Vo skolko nachalo? (That sounds fun! What time does it start?)
- Алекс: В восемь. Ты сможешь прийти? V vosem. Ty smozhesh priyti? (At eight. Can you come?)
- Сэм: Конечно! Мне что-нибудь принести? Konechno! Mne chto-nibud prinesti? (Of course! Can I bring anything?)
- Алекс: Просто приходи сама. Еды будет много. Prosto prikhodi sama. Edy budet mnogo. (Just bring yourself. There will be lots of food.)
- Сэм: Отлично. Жду не дождусь! Otlichno. Zhdu ne dozhdus! (Great. I can't wait!)
4. Meeting for coffee (Встреча за кофе) · A1
Arrange a place and time to meet a friend.
- Сэм: Привет, Алекс! Хочешь завтра выпить кофе? Privet, Aleks! Khochesh zavtra vypit kofe? (Hi Alex! Do you want to get a coffee tomorrow?)
- Алекс: Конечно! Я заканчиваю работу в четыре. Konechno! Ya zakanchivayu rabotu v chetyre. (Sure! I finish work at four.)
- Сэм: Хорошо. Давай встретимся в половине пятого. Khorosho. Davay vstretimsya v polovine pyatogo. (OK. Let's meet at half past four.)
- Алекс: Где? В кофейне у вокзала? Gde? V kofeyne u vokzala? (Where? The coffee shop near the station?)
- Сэм: Да, мне нравится это место. Там очень вкусные пирожные. Da, mne nravitsya eto mesto. Tam ochen vkusnye pirozhnye. (Yes, I like that place. The cakes are very good.)
- Алекс: Мне тоже. Увидимся там. Mne tozhe. Uvidimsya tam. (Me too. I'll see you there.)
- Сэм: Напиши мне, если опаздываешь. Napishi mne, esli opazdyvaesh. (Send me a message if you're late.)
- Алекс: Хорошо. До завтра! Khorosho. Do zavtra! (I will. See you tomorrow!)
5. Sorry, I can't come (Извини, я не смогу прийти) · A2
Cancel a meeting politely and suggest another day.
- Алекс: Привет, Сэм. Мне очень жаль, но я не смогу прийти сегодня вечером. Privet, Sem. Mne ochen zhal, no ya ne smogu priyti segodnya vecherom. (Hi Sam. I'm really sorry, but I can't come tonight.)
- Сэм: Ой. Всё в порядке? Oy. Vsyo v poryadke? (Oh no. Is everything OK?)
- Алекс: Да, но мне придётся задержаться на работе. Начальнику нужен отчёт. Da, no mne pridyotsya zaderzhatsya na rabote. Nachalniku nuzhen otchyot. (Yes, but I have to work late. My boss needs a report.)
- Сэм: Не переживай. Так бывает. Ne perezhivay. Tak byvaet. (Don't worry. These things happen.)
- Алекс: Спасибо. А в четверг ты свободна? Spasibo. A v chetverg ty svobodna? (Thanks. Are you free on Thursday instead?)
- Сэм: Четверг мне подходит. В то же время? Chetverg mne podkhodit. V to zhe vremya? (Thursday is good for me. Same time?)
- Алекс: Да, в семь часов в ресторане. И ужин за мой счёт! Da, v sem chasov v restorane. I uzhin za moy schyot! (Yes, seven o'clock at the restaurant. And dinner is on me!)
- Сэм: Тогда я точно приду. Удачи с отчётом! Togda ya tochno pridu. Udachi s otchyotom! (Then I'm definitely coming. Good luck with the report!)
6. Weekend plans (Планы на выходные) · A2
Talk about what you did and what you will do.
- Сэм: Как прошли выходные, Алекс? Kak proshli vykhodnye, Aleks? (How was your weekend, Alex?)
- Алекс: Очень хорошо. Я ездил к родителям за город. Ochen khorosho. Ya ezdil k roditelyam za gorod. (It was really nice. I visited my parents in the countryside.)
- Сэм: Как здорово! Что вы там делали? Kak zdorovo! Chto vy tam delali? (Lovely! What did you do there?)
- Алекс: Мы долго гуляли и вместе готовили. А ты? My dolgo gulyali i vmeste gotovili. A ty? (We went for long walks and cooked together. What about you?)
- Сэм: Я сидела дома и читала книгу. Было очень спокойно. Ya sidela doma i chitala knigu. Bylo ochen spokoyno. (I stayed at home and read a book. It was very relaxing.)
- Алекс: Звучит неплохо. У тебя есть планы на следующие выходные? Zvuchit neplokho. U tebya est plany na sleduyushchie vykhodnye? (Sounds good. Have you got any plans for next weekend?)
- Сэм: Пока нет. Может, сходим поплавать? Poka net. Mozhet, skhodim poplavat? (Not yet. Maybe we could go swimming?)
- Алекс: Да, давай! Я давно не плавал. Da, davay! Ya davno ne plaval. (Yes, let's do that! I haven't been swimming for a long time.)
7. A present for Maria (Подарок для Марии) · A2
Plan a birthday present with a friend.
- Алекс: У Марии в воскресенье день рождения. Ты уже купила ей подарок? U Marii v voskresenye den rozhdeniya. Ty uzhe kupila ey podarok? (Maria's birthday is on Sunday. Have you got her a present yet?)
- Сэм: Нет, ещё нет. Не знаю, что ей подарить. Net, eshchyo net. Ne znayu, chto ey podarit. (No, not yet. I don't know what to get her.)
- Алекс: Может, купим что-нибудь вместе? Mozhet, kupim chto-nibud vmeste? (Why don't we buy something together?)
- Сэм: Хорошая идея. Она ведь любит готовить? Khoroshaya ideya. Ona ved lyubit gotovit? (Good idea. She loves cooking, doesn't she?)
- Алекс: Да! Как насчёт хорошей кулинарной книги? Da! Kak naschyot khoroshey kulinarnoy knigi? (Yes! What about a nice cookbook?)
- Сэм: Или можно сводить её на кулинарный мастер-класс. Ili mozhno svodit eyo na kulinarnyy master-klass. (Or we could take her to a cooking class.)
- Алекс: О, мне это нравится. Это интереснее, чем книга. O, mne eto nravitsya. Eto interesnee, chem kniga. (Oh, I like that. It's more special than a book.)
- Сэм: Отлично. Сегодня вечером поищу мастер-классы в интернете и пришлю тебе несколько. Otlichno. Segodnya vecherom poishchu master-klassy v internete i prishlyu tebe neskolko. (Great. I'll look online for classes tonight and send you some.)
8. Catching up (Давно не виделись) · A2
Meet an old friend and share your news.
- Сэм: Алекс! Я не видела тебя несколько месяцев. Как дела? Aleks! Ya ne videla tebya neskolko mesyatsev. Kak dela? (Alex! I haven't seen you for months. How are you?)
- Алекс: Сэм! Отлично, спасибо. Так рад тебя видеть. Sem! Otlichno, spasibo. Tak rad tebya videt. (Sam! I'm great, thanks. It's so good to see you.)
- Сэм: Я тоже! Что у тебя нового? Ya tozhe! Chto u tebya novogo? (You too! What's new with you?)
- Алекс: Ну, в марте я начал работать на новом месте. Теперь я работаю в гостинице. Nu, v marte ya nachal rabotat na novom meste. Teper ya rabotayu v gostinitse. (Well, I started a new job in March. I'm working at a hotel now.)
- Сэм: Ничего себе, поздравляю! Тебе нравится? Nichego sebe, pozdravlyayu! Tebe nravitsya? (Wow, congratulations! Do you like it?)
- Алекс: Да, коллеги очень дружелюбные. А ты? Всё ещё учишься? Da, kollegi ochen druzhelyubnye. A ty? Vsyo eshchyo uchishsya? (Yes, my colleagues are really friendly. And you? Are you still studying?)
- Сэм: Я закончила курс в июне. Сейчас ищу работу. Ya zakonchila kurs v iyune. Seychas ishchu rabotu. (I finished my course in June. Now I'm looking for a job.)
- Алекс: Удачи! Давай скоро снова встретимся и не будем ждать так долго. Udachi! Davay skoro snova vstretimsya i ne budem zhdat tak dolgo. (Good luck! Let's meet again soon and not wait so long.)
9. Running late (Я опаздываю) · B1
Tell a friend you are late and change the plan.
- Алекс: Привет, Сэм, это я. Боюсь, я опоздаю минут на двадцать. Privet, Sem, eto ya. Boyus, ya opozdayu minut na dvadtsat. (Hi Sam, it's me. I'm afraid I'm going to be about twenty minutes late.)
- Сэм: Ничего страшного. Что случилось? Nichego strashnogo. Chto sluchilos? (No problem. What happened?)
- Алекс: С моим поездом проблема, так что я жду следующий. S moim poezdom problema, tak chto ya zhdu sleduyushchiy. (There's a problem with my train, so I'm waiting for the next one.)
- Сэм: Ой, как неприятно. Но фильм же начинается в восемь. Oy, kak nepriyatno. No film zhe nachinaetsya v vosem. (Oh, that's annoying. The film starts at eight, though.)
- Алекс: Знаю. Может, лучше пойдём на более поздний сеанс? Znayu. Mozhet, luchshe poydyom na bolee pozdniy seans? (I know. Do you think we should go to the later one instead?)
- Сэм: Так, наверное, будет лучше. Есть сеанс в четверть десятого. Tak, navernoe, budet luchshe. Est seans v chetvert desyatogo. (That might be better. There's one at a quarter past nine.)
- Алекс: Прекрасно. Тогда мы успеем сначала что-нибудь поесть. Prekrasno. Togda my uspeem snachala chto-nibud poest. (Perfect. Then we'd have time to eat something first.)
- Сэм: Хорошая мысль. Я подожду тебя в пиццерии по соседству. Khoroshaya mysl. Ya podozhdu tebya v pitstserii po sosedstvu. (Good thinking. I'll wait for you at the pizza place next door.)
- Алекс: Спасибо за понимание. Я приеду, как только смогу. Spasibo za ponimanie. Ya priedu, kak tolko smogu. (Thanks for being so understanding. I'll be there as soon as I can.)
10. Planning a trip together (Планируем поездку вместе) · B1
Discuss ideas and agree on a short holiday.
- Сэм: Я тут подумала, Алекс. Нам стоит куда-нибудь съездить вместе этим летом. Ya tut podumala, Aleks. Nam stoit kuda-nibud sezdit vmeste etim letom. (I've been thinking, Alex. We should go somewhere together this summer.)
- Алекс: С удовольствием! У тебя есть что-то на примете? S udovolstviem! U tebya est chto-to na primete? (I'd love that! Have you got anywhere in mind?)
- Сэм: Я думала о море. Было бы здорово отдохнуть на пляже. Ya dumala o more. Bylo by zdorovo otdokhnut na plyazhe. (I was thinking of the seaside. It would be nice to relax on the beach.)
- Алекс: Звучит чудесно, но я бы предпочёл место, где есть чем заняться. Zvuchit chudesno, no ya by predpochyol mesto, gde est chem zanyatsya. (That sounds lovely, but I'd prefer somewhere with a bit more to do.)
- Сэм: Как насчёт города у моря? Тогда можно и то и другое. Kak naschyot goroda u morya? Togda mozhno i to i drugoe. (How about a city by the sea? Then we could do both.)
- Алекс: Хороший компромисс! Может, Лиссабон? Я слышал, он очень красивый. Khoroshiy kompromiss! Mozhet, Lissabon? Ya slyshal, on ochen krasivyy. (Good compromise! What about Lisbon? I've heard it's beautiful.)
- Сэм: О да, и говорят, там потрясающая еда. O da, i govoryat, tam potryasayushchaya eda. (Oh yes, and the food is supposed to be amazing.)
- Алекс: Посмотрим сегодня вечером билеты и гостиницы? Posmotrim segodnya vecherom bilety i gostinitsy? (Shall we look at flights and hotels this evening?)
- Сэм: Обязательно. Давай постараемся потратить меньше пятисот евро на каждого. Obyazatelno. Davay postaraemsya potratit menshe pyatisot evro na kazhdogo. (Definitely. Let's try to spend less than five hundred euros each.)
- Алекс: Договорились. Я уже в предвкушении! Dogovorilis. Ya uzhe v predvkushenii! (Agreed. I'm already excited!)
Opinions & Ideas
1. Do you like it? (Тебе нравится?) · A1
Ask for and give a simple opinion.
- Алекс: Послушай эту песню. Тебе нравится? Poslushay etu pesnyu. Tebe nravitsya? (Listen to this song. Do you like it?)
- Сэм: Да, очень нравится. Кто это? Da, ochen nravitsya. Kto eto? (Yes, I like it a lot. Who is it?)
- Алекс: Это новая группа из Ирландии. Eto novaya gruppa iz Irlandii. (It's a new band from Ireland.)
- Сэм: У них очень классная музыка. U nikh ochen klassnaya muzyka. (Their music is really nice.)
- Алекс: Я тоже так думаю. У певца отличный голос. Ya tozhe tak dumayu. U pevtsa otlichnyy golos. (I think so too. The singer has a great voice.)
- Сэм: Пришлёшь мне название группы? Prishlyosh mne nazvanie gruppy? (Can you send me the name of the band?)
- Алекс: Конечно. Сейчас пришлю. Konechno. Seychas prishlyu. (Of course. I'll send it now.)
- Сэм: Спасибо! Spasibo! (Thanks!)
2. My favourite season (Моё любимое время года) · A1
Talk about the season you like best.
- Сэм: Какое у тебя любимое время года, Алекс? Kakoe u tebya lyubimoe vremya goda, Aleks? (What's your favourite season, Alex?)
- Алекс: Я обожаю лето. Тепло, и дни длинные. Ya obozhayu leto. Teplo, i dni dlinnye. (I love summer. It's warm and the days are long.)
- Сэм: Правда? А мне больше нравится осень. Pravda? A mne bolshe nravitsya osen. (Really? I prefer autumn.)
- Алекс: Почему тебе нравится осень? Pochemu tebe nravitsya osen? (Why do you like autumn?)
- Сэм: Я люблю цвета деревьев. И не слишком жарко. Ya lyublyu tsveta derevev. I ne slishkom zharko. (I love the colours of the trees. And it isn't too hot.)
- Алекс: Это правда. Летом бывает очень жарко. Eto pravda. Letom byvaet ochen zharko. (That's true. Summer can be very hot.)
- Сэм: Но зиму я не люблю. Слишком холодно и темно. No zimu ya ne lyublyu. Slishkom kholodno i temno. (But I don't like winter. It's too cold and dark.)
- Алекс: Согласен. Зима нравится мне меньше всего. Soglasen. Zima nravitsya mne menshe vsego. (I agree. Winter is my least favourite season.)
3. Cats or dogs? (Кошки или собаки?) · A1
Compare two things and say which you prefer.
- Алекс: Кто тебе больше нравится, кошки или собаки? Kto tebe bolshe nravitsya, koshki ili sobaki? (Do you prefer cats or dogs?)
- Сэм: Конечно, собаки. Они дружелюбные и весёлые. Konechno, sobaki. Oni druzhelyubnye i vesyolye. (Dogs, definitely. They're friendly and fun.)
- Алекс: А мне больше нравятся кошки. Они тихие и очень чистые. A mne bolshe nravyatsya koshki. Oni tikhie i ochen chistye. (I prefer cats. They're quiet and very clean.)
- Сэм: Но с кошкой нельзя гулять! No s koshkoy nelzya gulyat! (But you can't go for walks with a cat!)
- Алекс: Это правда. Зато кошкам не нужно много времени. Eto pravda. Zato koshkam ne nuzhno mnogo vremeni. (That's true. But cats don't need a lot of time.)
- Сэм: У тебя есть кошка? U tebya est koshka? (Have you got a cat?)
- Алекс: Да, её зовут Луна. Она очень милая. Da, eyo zovut Luna. Ona ochen milaya. (Yes, she's called Luna. She's very sweet.)
- Сэм: О, я бы очень хотела с ней познакомиться! O, ya by ochen khotela s ney poznakomitsya! (Oh, I'd love to meet her!)
4. City or countryside? (Город или деревня?) · A1
Say where you would like to live and why.
- Сэм: Ты хотел бы жить в большом городе? Ty khotel by zhit v bolshom gorode? (Would you like to live in a big city?)
- Алекс: Нет, вряд ли. Для меня города слишком шумные. Net, vryad li. Dlya menya goroda slishkom shumnye. (No, I don't think so. Cities are too noisy for me.)
- Сэм: А я люблю города. Там всегда есть чем заняться. A ya lyublyu goroda. Tam vsegda est chem zanyatsya. (I love cities. There's always something to do.)
- Алекс: Да, но за городом тихо и зелено. Da, no za gorodom tikho i zeleno. (Yes, but the countryside is quiet and green.)
- Сэм: А там не скучно? A tam ne skuchno? (Isn't it boring there?)
- Алекс: Мне нет. Я люблю гулять и свежий воздух. Mne net. Ya lyublyu gulyat i svezhiy vozdukh. (Not for me. I like walking and fresh air.)
- Сэм: Ну, может, маленький городок — это лучшее из двух вариантов. Nu, mozhet, malenkiy gorodok — eto luchshee iz dvukh variantov. (Well, maybe a small town is the best of both.)
- Алекс: Хорошая мысль! Не слишком большой и не слишком маленький. Khoroshaya mysl! Ne slishkom bolshoy i ne slishkom malenkiy. (Good idea! Not too big and not too small.)
5. Talking about a film (Разговор о фильме) · A2
Share your opinion of a film you have seen.
- Алекс: Ты смотрела новый фильм про космос? Ty smotrela novyy film pro kosmos? (Have you seen the new space film?)
- Сэм: Да, я смотрела его на прошлых выходных. Da, ya smotrela ego na proshlykh vykhodnykh. (Yes, I saw it last weekend.)
- Алекс: И как он тебе? I kak on tebe? (What did you think of it?)
- Сэм: По-моему, отличный. Спецэффекты были потрясающие. Po-moemu, otlichnyy. Spetseffekty byli potryasayushchie. (I thought it was great. The special effects were amazing.)
- Алекс: Правда? Мне он показался немного затянутым. Pravda? Mne on pokazalsya nemnogo zatyanutym. (Really? I found it a bit long.)
- Сэм: Он длинный, но мне ни разу не было скучно. On dlinnyy, no mne ni razu ne bylo skuchno. (It was long, but I never got bored.)
- Алекс: Зато концовка была хорошая. Я её не ожидал. Zato kontsovka byla khoroshaya. Ya eyo ne ozhidal. (The ending was good, though. I didn't expect it.)
- Сэм: Я тоже! Хочу посмотреть его ещё раз. Ya tozhe! Khochu posmotret ego eshchyo raz. (Me neither! I want to watch it again.)
6. A good book (Хорошая книга) · A2
Recommend a book and explain why you like it.
- Сэм: Мне нужна новая книга. Есть идеи? Mne nuzhna novaya kniga. Est idei? (I need a new book to read. Any ideas?)
- Алекс: Ты читала «Тихий сад»? Я дочитал её на прошлой неделе. Ty chitala «Tikhiy sad»? Ya dochital eyo na proshloy nedele. (Have you read "The Silent Garden"? I finished it last week.)
- Сэм: Нет, не читала. О чём она? Net, ne chitala. O chyom ona? (No, I haven't. What's it about?)
- Алекс: О семье, которая переезжает в старый дом у моря. O seme, kotoraya pereezzhaet v staryy dom u morya. (It's about a family who moves to an old house by the sea.)
- Сэм: Она грустная? Я не хочу ничего слишком грустного. Ona grustnaya? Ya ne khochu nichego slishkom grustnogo. (Is it sad? I don't want anything too sad.)
- Алекс: Немного, но в основном она тёплая и светлая. Я не мог оторваться. Nemnogo, no v osnovnom ona tyoplaya i svetlaya. Ya ne mog otorvatsya. (A little, but it's mostly warm and hopeful. I couldn't stop reading.)
- Сэм: Звучит идеально. Можно я её у тебя возьму? Zvuchit idealno. Mozhno ya eyo u tebya vozmu? (That sounds perfect. Can I borrow it?)
- Алекс: Конечно. Принесу завтра. Konechno. Prinesu zavtra. (Sure. I'll bring it tomorrow.)
7. Choosing a restaurant (Выбираем ресторан) · A2
Compare options and decide together.
- Алекс: Где поужинаем сегодня? В итальянском ресторане или в новом тайском? Gde pouzhinaem segodnya? V italyanskom restorane ili v novom tayskom? (Where shall we eat tonight? The Italian place or the new Thai restaurant?)
- Сэм: Хм. Итальянский ведь дешевле? Khm. Italyanskiy ved deshevle? (Hmm. The Italian place is cheaper, isn't it?)
- Алекс: Да, но я слышал, что тайская кухня там очень хорошая. Da, no ya slyshal, chto tayskaya kukhnya tam ochen khoroshaya. (Yes, but I've heard the Thai food is really good.)
- Сэм: Не знаю. Я не люблю очень острую еду. Ne znayu. Ya ne lyublyu ochen ostruyu edu. (I'm not sure. I don't like very spicy food.)
- Алекс: У них есть и неострые блюда. U nikh est i neostrye blyuda. (They have dishes that aren't spicy too.)
- Сэм: Ладно, давай попробуем. Но если там будет слишком много народу, пойдём в итальянский. Ladno, davay poprobuem. No esli tam budet slishkom mnogo narodu, poydyom v italyanskiy. (OK, let's try it. But if it's too busy, we can go to the Italian place.)
- Алекс: Договорились. Я позвоню и забронирую столик. Dogovorilis. Ya pozvonyu i zabroniruyu stolik. (Sounds like a plan. I'll call and book a table.)
- Сэм: Отлично. Я уже проголодалась! Otlichno. Ya uzhe progolodalas! (Great. I'm already hungry!)
8. Phones and social media (Телефоны и соцсети) · A2
Discuss how much you use technology.
- Сэм: Сколько часов в день ты проводишь в телефоне? Skolko chasov v den ty provodish v telefone? (How many hours a day do you spend on your phone?)
- Алекс: Честно говоря, слишком много. Наверное, четыре-пять. Chestno govorya, slishkom mnogo. Navernoe, chetyre-pyat. (Too many, honestly. Maybe four or five.)
- Сэм: Я тоже. Мне кажется, соцсети отнимают у меня много времени. Ya tozhe. Mne kazhetsya, sotsseti otnimayut u menya mnogo vremeni. (Me too. I think social media takes a lot of my time.)
- Алекс: Согласен. Но они удобны, чтобы общаться с друзьями за границей. Soglasen. No oni udobny, chtoby obshchatsya s druzyami za granitsey. (I agree. But it's useful for talking to friends abroad.)
- Сэм: Это правда. Просто я не люблю сидеть в них перед сном. Eto pravda. Prosto ya ne lyublyu sidet v nikh pered snom. (That's true. I just don't like looking at it before I sleep.)
- Алекс: Я тоже. Я сплю лучше, когда оставляю телефон на кухне. Ya tozhe. Ya splyu luchshe, kogda ostavlyayu telefon na kukhne. (Me neither. I sleep better when I leave my phone in the kitchen.)
- Сэм: Хорошая идея. Может, попробую сегодня вечером. Khoroshaya ideya. Mozhet, poprobuyu segodnya vecherom. (That's a good idea. Maybe I'll try that tonight.)
- Алекс: Расскажи потом, помогло ли! Rasskazhi potom, pomoglo li! (Let me know if it helps!)
9. Working from home (Работа из дома) · B1
Disagree politely and explain your point of view.
- Алекс: Я думаю, работать из дома гораздо лучше, чем в офисе. Ya dumayu, rabotat iz doma gorazdo luchshe, chem v ofise. (I think working from home is much better than working in an office.)
- Сэм: Правда? Почему ты так думаешь? Pravda? Pochemu ty tak dumaesh? (Really? Why do you think that?)
- Алекс: Не тратишь время на автобус или поезд, и можно лучше сосредоточиться. Ne tratish vremya na avtobus ili poezd, i mozhno luchshe sosredotochitsya. (You don't waste time on the bus or train, and you can concentrate more.)
- Сэм: Я понимаю твою точку зрения, но не уверена, что согласна. Ya ponimayu tvoyu tochku zreniya, no ne uverena, chto soglasna. (I see your point, but I'm not sure I agree.)
- Алекс: Почему? Pochemu? (Why not?)
- Сэм: Мне трудно разделять работу и домашнюю жизнь. И я скучаю по коллегам. Mne trudno razdelyat rabotu i domashnyuyu zhizn. I ya skuchayu po kollegam. (I find it hard to separate work and home life. And I miss my colleagues.)
- Алекс: Справедливо. Наверное, это зависит от человека. Spravedlivo. Navernoe, eto zavisit ot cheloveka. (That's fair. Maybe it depends on the person.)
- Сэм: Именно. Для меня идеально — два дня дома и три в офисе. Imenno. Dlya menya idealno — dva dnya doma i tri v ofise. (Exactly. For me, two days at home and three in the office would be ideal.)
- Алекс: Вообще-то это звучит как хороший баланс. Voobshche-to eto zvuchit kak khoroshiy balans. (Actually, that sounds like a good balance.)
- Сэм: Значит, в итоге мы согласны! Znachit, v itoge my soglasny! (So we agree in the end!)
10. Ideas for the neighbourhood (Идеи для нашего района) · B1
Make suggestions and discuss them together.
- Сэм: Город собирает идеи, как улучшить наш район. У тебя есть какие-нибудь? Gorod sobiraet idei, kak uluchshit nash rayon. U tebya est kakie-nibud? (The town wants ideas to improve our neighbourhood. Have you got any?)
- Алекс: Думаю, нам очень нужно больше деревьев и мест, где можно посидеть на улице. Dumayu, nam ochen nuzhno bolshe derevev i mest, gde mozhno posidet na ulitse. (I think we really need more trees and places to sit outside.)
- Сэм: Верно. Главная улица сейчас довольно пустая и скучная. Verno. Glavnaya ulitsa seychas dovolno pustaya i skuchnaya. (Good point. The main street feels quite empty and boring at the moment.)
- Алекс: Что ты думаешь о еженедельном рынке на площади? Chto ty dumaesh o ezhenedelnom rynke na ploshchadi? (What do you think about a weekly market in the square?)
- Сэм: Мне нравится эта идея. Это сблизит людей и поможет местным фермерам. Mne nravitsya eta ideya. Eto sblizit lyudey i pomozhet mestnym fermeram. (I like that idea. It would bring people together and help local farmers.)
- Алекс: Именно. И, может быть, ещё безопасную велодорожку. Imenno. I, mozhet byt, eshchyo bezopasnuyu velodorozhku. (Exactly. And maybe a safe path for bikes too.)
- Сэм: Это может быть дорого, но предложить стоит. Eto mozhet byt dorogo, no predlozhit stoit. (That might be expensive, but it's worth suggesting.)
- Алекс: Давай запишем наши идеи и отправим их вместе? Davay zapishem nashi idei i otpravim ikh vmeste? (Should we write our ideas down and send them together?)
- Сэм: Да, давай сделаем это на выходных. Уверена, другие жители нас поддержат. Da, davay sdelaem eto na vykhodnykh. Uverena, drugie zhiteli nas podderzhat. (Yes, let's do it this weekend. I'm sure other people here will support us.)
- Алекс: Отлично. Сегодня вечером начну список. Otlichno. Segodnya vecherom nachnu spisok. (Great. I'll start a list tonight.)
More languages
- Practice English Conversations
- Practice Spanish Conversations
- Practice French Conversations
- Practice Japanese Conversations
- Practice German Conversations
- Practice Korean Conversations
- Practice Italian Conversations
- Practice Chinese Conversations
- Practice Portuguese Conversations
- Practice Hindi Conversations
- Practice Norwegian Conversations